"ليس لدى خيار" - Traduction Arabe en Anglais

• I have no choice
• I don't have a choice
• I had no choice
• have no choice but
• I've got no choice

I have no choice but to hope that you're wrong.
ليس لدى خيار أخر غير أن آمل أن تكون مخطئاً

Because I can't do anything else. I have no choice
لأنى لا أستطيع أن أفعل أى شئ أخر ليس لدى خيار

I have no choice, and I was thinking of sending you in first, me watching you.
ليس لدى خيار وانا كنت افكر فى ارسالك فى بداية الامر وانت تحمى ظهر

Linda, we've been through this before. I don't have a choice.
ليندا ، سبق وتحدثنا فى هذا الأمر ليس لدى خيار

- Ah! I'm breaking like a hundred time travel rules, and this might destroy the universe, but I don't have a choice.
أنت لقد سافرت مائة مرة , و هذا ربما يدمر الكون , ولكن ليس لدى خيار

I had no choice, even though you tried to sabotage the entire weekend.
ليس لدى خيار , بالرغم من أنك حاولت تخريب العطله الاسبوعيه بالكامل

Unless Ryback performs a miracle in 18 minutes, I have no choice.
مالم يقوم "ريباك" بمعجزة في خلال 18 دقيقة، ليس لدى خيار

If Mr. Reede has no further witnesses, then I have no choice but to rule in favor of...
أذا لم يكن السيد ريد لديه شهود أخرون - - أذا ليس لدى خيار

I am sorely disappointed, but it appears I have no choice.
ياللأسف ولكنى يبدو أنه ليس لدى خيار آخر

- You cannot. - I have no choice.
لا يمكنك ليس لدى خيار

- I have no choice. - You'll kill her.
ليس لدى خيار ستقتلها

I have no choice.
ليس لدى خيار آخر.

Don't sweat about it. I have no choice.
لا تضغطى على ليس لدى خيار

I have no choice.
ليس لدى خيار ٌ آخر

I don't have a choice. He said I'm the only guy that can do this.
ليس لدى خيار ، لقد قال أننى الوحيد القادر على أداء هذه المهمة.

- and we risk blowing ourselves up. - I don't have a choice. Do it.
ونخاطر فى تفجير أنفسنا ليس لدى خيار ,أفعلها

I don't have a choice.
.ليس لدى خيار أنتِ جيدة مثل باقى الفتيات بالداخل

I don't have a choice. I have a situation and you're my only option.
ليس لدى خيار, انا فى مأزق وانت خيارى الوحيد

Any step-dad would do the same. I had no choice.
,اى زوج ام عليه ان يفعل ذلك ليس لدى خيار

I've got no choice but to go back to the house. Well, I'll go with you.
ليس لدى خيار إلا أن أعود إلى المنزل سأذهب معك