"ليس لدى فكره" - Traduction Arabe en Anglais

• I have no idea
• - I've no idea

I have no idea what I'm doing. I have no idea.
ليس لدى فكره عن الذى أفعلة , ليس لدى فكرة

I mean, the truth is, I have no idea where me and my dad go from here, but I can honestly say that...
فى الحقيقة ليس لدى فكره انا وأبى الى اين سنتجه لكن استطيع بصدق ان أقول

I have no idea. But it's kind of fun.
ليس لدى فكره , ولكنه نوعا ما مرح

I have no idea how to fake killing 4,000 people, so we're just going to have to do it for real.
ليس لدى فكره كيف سأزيف مصرع 400شخص لذلك سيتوجب علينا فعل ذلك حقيقيا

- I've no idea.
- ليس لدى فكره.

I have no idea what you're talking about.
ليس لدى فكره لا أعرف عن ماذا تتحدث

I have no idea what circuit, he moved in.
ليس لدى فكره أى دائره إنتقل إليها -

Stop me when it just becomes glaringly obvious that I have no idea...
اوقفينى عندما اكون غاضب بشكل ...واضح فأنا ليس لدى فكره

I have no idea what's happening tonight.
ليس لدى فكره عن ما يحدث هذه الليلة

I have no idea. I really...
ليس لدى فكره.حقا..

- What I'm saying is I have no idea where they came from.
-ما أقول أنه ليس لدى فكره من أين جائو

I have no idea, sir.
ليس لدى فكره يا سيدى

I have no idea what you're doing.
ليس لدى فكره عما تفعله

I have no idea what you're talking about.
ليس لدى فكره عما تتحدثين عنه

I have no idea.
ليس لدى فكره عن هذا

I have no idea what you just said.
ليس لدى فكره عما قلته الآن

I have no idea what you're referring to.
ليس لدى فكره الى ماذا تشير ... .

I have no idea.
ليس لدى فكره.

- I've no idea.
- ليس لدى فكره