"ليس ما تظنه" - Traduction Arabe en Anglais

• not what you think
• isn't what you think
• not what you're thinking

I picked up a hooker tonight, but it's not what you think.
لقد اصطحبت عاهرة الليلة لكنه ليس ما تظنه

It's not what you think. I wasn't sleeping with Tiffany.
(هذا ليس ما تظنه, لم أكن أنام مع (تيفاني

Easy, soldier. This is not what you think.
على مهلك أيها الجندي، هذا ليس ما تظنه.

Oh, no, no, no, it's not what you think.
أوه , لا , لا , لا إنه ليس ما تظنه

This isn't what you think, Sheriff.
هذا ليس ما تظنه يا حضرة العميد

But it's not what you're thinking.
لكن الأمر ليس ما تظنه

That's not what you think.
هذا ليس ما تظنه.

This is not what you think at all.
هذا ليس ما تظنه على الإطلاق.

This is not what you think it is.
هذا ليس ما تظنه

No, it's not what you think.
لا , إنه ليس ما تظنه

It's not what you think.
هذا ليس ما تظنه

Trust me, it's not what you think it is.
صدقني، إنه ليس ما تظنه.

Oh. It's not what you think it is, all right?
هذا ليس ما تظنه حسنا؟

It's-it's not what you think.
إنه ليس ما تظنه

It's not what you think, Coulson.
هذا ليس ما تظنه يا (كولسون).

-Coach, it's not what you think.
-يا مدرب, إنه ليس ما تظنه .

Agent Gibbs. This is not what you think.
عميل (غيبس), هذا ليس ما تظنه

- Oh, Jesus. - This isn't what you think.
اوه يا مسيح هذا ليس ما تظنه

Tom, this isn't what you think.
توم) هذا ليس ما تظنه)

- It's not what you're thinking, Father.
-إنه ليس ما تظنه, يا أبتي .