"ليلتي الأخيرة" - Traduction Arabe en Anglais

• my last night

Well, at the very least, this will be a good way to spend my last night alive, right?
حسنٌ ، على الأقل ، ستكون هذه طريقة جيّدة لقضاء ليلتي الأخيرة على قيد الحياة ، صحيح ؟

"I want you to fuck me like it's my last night in this world."
أريد منك أن تضاجعيني كأنها ليلتي الأخيرة

It's not exactly how I wanted my last night to go.
ليس بهذه الحال تحديدًا وددت أن تمضي ليلتي الأخيرة.

(Buddy voiceover) Staying at my place was risky and it was my last night in Ladner so I figured, what the hell?
البقاء فى بيتي كان مخاطرة وتلك كانت ليلتي الأخيرة فى لادنر لذا قررت ، ما هذا ؟

You could have sat with me prior to my last night of life... and asked.
أصبح بإمكانك أن تجلس معي ..قريباً من ليلتي الأخيرة بالحياة وتسأل

My son decided not to see me on my last night of freedom.
ولدي قرّر أن لا يراني في ليلتي الأخيرة كشخص حر

It's my last night and you're not here!
لا أصدقك. إنها ليلتي الأخيرة وها أنت تفوّتها.

my last night on active duty, and I see a light out in the jungle, I hear a noise, and when I go to check it out,
ليلتي الأخيرة في الخِدمة الفعلية و أرى ضوءًا في الغابة أسمع ضوضاء

It's my last night in town, so I'm gonna go meet up with the boys and rage.
هذه ليلتي الأخيرة في البلدة لذا سألتقي بالأصحاب و نحتفل

You know, I just don't want to spend my last night crying.
أتعلم, لا أرد أن أمضي ليلتي الأخيرة في البكاء

On my last night in Havana, we were king and queen of La Rosa Negra.
في ليلتي الأخيرة في هافانا لقد كنّا ملك وملكة لاروزا نيجرا

It was my last night of gainful employment... and I had a feeling it was maybe going to be interesting.
كانت ليلتي الأخيرة ... من مهتني المربحة وقد شعرت أنها قد تكون مثيرة

Well, since it's my last night in town...
حسناً، حيث إنها ليلتي الأخيرة بالبلدة...

This is my last night with the kids. You know, they're gonna be devastated.
أجل , هذه ليلتي الأخيرة مع الأطفال

Come on, Nick, it's my last night in Sin City.
بالله عليك، (نيك) إنها ليلتي الأخيرة في (لاس فيغاس)

Anyway, guess what I'm tryin'to say here is that, um... you know, this bein'my last night on Earth and everything... this could be a very, uh, precious memory for me.
على أية حال، ما أحاول اخبارك به هو... هذه هي ليلتي الأخيرة على الأرض... هذا الوقت يُعتبر ذكريات ثمينة لي.

It's my last night in town.
إنها ليلتي الأخيرة في المدينة

This is my last night in Budapest.
"هذه ليلتي الأخيرة في "بوادابست

It's my night! my last night!
انها ليلتي, ليلتي الأخيرة