"لي ما يجري" - Traduction Arabe en Anglais

• me what's going on
• me what is going on

You little guys need to tell me what's going on.
يا رفاق القليل تحتاج أن تقول لي ما يجري.

No, I don't mind a bit if you tell me what's going on.
لا، أنا لا أمانع قليلا إذا كنت تقول لي ما يجري.

I need you to tell me what's going on.
أنا بحاجة لك أن تقول لي ما يجري.

So when are you going to tell me what's going on with Parker?
لذلك عندما أنت ذاهب ليقول لي ما يجري مع باركر؟

You have to explain to me what is going on, Peter.
عليك أن تفسّر لي ما يجري

You want to tell me what's going on now?
هل تريد أن تقول لي ما يجري الآن؟

Next to death and incarceration, maybe, but tell me what's going on.
التالي حتى الموت والسجن، ربما، ولكن قل لي ما يجري.

Okay, look, if you don't want to deal anymore, that's fine, but at least tell me what's going on.
حسنا، انظر، إذا كنت لا تريد للتعامل بعد الآن، وهذا هو ما يرام، و ولكن على الأقل تقول لي ما يجري.

You're gonna tell me what's going on around here.
أنت ستعمل تقول لي ما يجري هنا.

No. Not until you tell me what's going on.
رقم لم يكن حتى كنت اقول لي ما يجري.

Forgive me, senorita, Explain to me what's going on.
اغفر لي، الآنسة، اشرح لي ما يجري.

- You don't tell me what's going on. - I don't believe this.
لا أحد يقول لي ما يجري لا أصدق ذلك

Toby: Does someone wanna tell me what's going on here?
هل شخص ما أريد أن أقول لي ما يجري هنا؟

Ric, you need to tell me what's going on right now. Elena:
ريك، كنت بحاجة لمعرفة لي ما يجري الآن.

Why don't you just tell me what's going on here.
(تتنهد) لماذا لا يمكنك فقط أن تقول لي ما يجري هنا.

Somebody tell me what's going on here.
شخص ما يقول لي ما يجري هنا.

What I mean is, tell me what's going on.
ما أعنيه هو، قل لي ما يجري.

Just tell me what's going on.
قلي لي ما يجري.

Please, tell me what's going on.
‫من فضلك، قل لي ما يجري

First, tell me what's going on.
أولا، قل لي ما يجري.

You need to tell me what is going on. Look.
تحتاج ليقول لي ما يجري.