"لي من هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• me out of here

I need you to get me out of here before I snap.
أنا بحاجة لك أن تحصل لي من هنا قبل أن المفاجئة.

If you win, you'll drag me out of here in handcuffs.
إذا كنت الفوز، سوف تقوم بسحب لي من هنا في الأصفاد.

But you gotta let me out of here to do that.
ولكن انت يجب اسمحوا لي من هنا للقيام بذلك

Dude, you got to get me out of here.
المتأنق، كنت حصلت على الحصول على لي من هنا.

Davina, let me out of here right now, or I swear I will kill you.
دافينا، اسمحوا لي من هنا الآن، أو أقسم أنني لن يقتلك.

Yeah, look, could we just skip the small talk and cut to the part where you toss me out of here?
أجل، انظر أيمكننا تخطّي الأحاديث الجانبية.. والتحدث فيما يتعلق بطردك لي من هنا

I can't imagine how you're gonna feel when you open up these doors and let me out of here.
لا أستطيع أن أتخيل كيف أنت يشعر ستعمل عند فتح هذه الأبواب واسمحوا لي من هنا.

- Alfred, you gotta let me out of here.
- ألفريد، أنت فلدي اسمحوا لي من هنا.

- I'm sure that we can find a way to get me out of here faster.
ايجاد وسيلة للحصول على لي من هنا أسرع.

You're gonna let me out of here or I swear to got, I'll kill her!
أنت ستعمل اسمحوا لي من هنا أو أقسم أن حصلت، سأقتلها!

I demand you let me out of here at once.
كنت أطالب واسمحوا لي من هنا دفعة واحدة.

Please, God, get me out of here.
من فضلك، الله، الحصول على لي من هنا.

Fuck, get me, get me out of here.
اللعنة، يحصل لي، الحصول على لي من هنا.

Let me out of here, you piece of shit.
واسمحوا لي من هنا ، كنت قطعة من برعشيت.

You have to get me out of here.
عليك ان تحصل لي من هنا.

- and let me out of here.
واسمحوا لي من هنا.

Please get me out of here.
يرجى الحصول على لي من هنا.

Please, let me out of here.
الرجاء، واسمحوا لي من هنا.

Let me out of here.
وأسمح لي من هنا

Somebody get me out of here!
شخص ما يحصل لي من هنا!