"لي مو" - Traduction Arabe en Anglais

• Li Mu

This is Li Mu Bai's personal sword, a great hero's weapon.
هذا لي مو باي السيف الشخصي، انة سلاح البطلِ العظيمِ.

You've always been so good to Li Mu Bai and me.
أنت كُنْتَ دائماً جيدَ جداً إلى لي مو باي وأنا.

Tell me if Li Mu Bai is not more open the next time you see him.
أخبرْني إذا لي مو باي لَيس أكثرَ إفتحْ في المرة القادمة عندما تَراه.

One day, while in battle, he was killed by the sword of Li Mu Bai's enemy.
..وفي يومواحد،بينمافيالمعركةِ. انة قُتِلَ بالسيفِ عدو لي مو باي.

After, Li Mu Bai and I went through a lot together.
بعد، لي مو باي وأنا مَرّيناَ بالكثير سوية.

Too bad for Meng, but it's not your fault, or Li Mu Bai's.
سيئ جداً لمنج، لَكنَّه لَيسَ عيبكَ، أَو لي مو باي.

Yes, the very killer of Li Mu Bai's own master.
..نعم. القاتل ذاته سيدِ لي مو باي الخاص.

Li Mu Bai is your defeated foe, and you don't know his master Southern Crane?
..لي مو بايخصمُكَالمَهْزُومُ. وأنت لا تَعْرفُ رافعته الجنوبية الرئيسية؟

Li Mu Bai himself spared you, and all you do is insult him.
لي مو باي نفسه أنقذَك، وكُلّ الذي عملتية أنتي إهانتُيه.

Well, Li Mu Bai can do it.
حَسناً، لي مو باي يُمْكِنُ أَنْ يعمَلها.

Li Mu Bai giving up his sword and his warrior days...
..لي مو باييَتخلّىعنسيفَه . ..وأيام

We should inform Li Mu Bai.
نحن يَجِبُ أَنْ نُعلمَ لي مو باي.

He was a brother to Li Mu Bai by oath.
انة كَانَ أَخّ إلى لي مو باي بالقَسَمِ.

This is Li Mu Bai, the renowned swordsman.
..هذا لي مو باي. المبارز المشهور.

Li Mu Bai is coming to stay the night.
لي مو بايي سيَجيءُ للبَقاء الليلِ.

You can't let Li Mu Bai die!
أنتي لا تَستطيعُ تَرْك لي مو باي يَمُوتُ!

Li Mu Bai and I aren't cowards.
لي مو باي وأنا لَستُ جبناءَ.

My friend Li Mu Bai.
صديقي لي مو باي.

About you and Li Mu Bai?
عنك و لي مو باي؟

My name is Li Mu Bai.
اسمي لي مو باي.