"مات هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• died here
• died in here
• died right here
• dies here

Oh, w-we can't. Um, he died here in New York.
أوه، لا يمكننا ذلك لقد مات هنا في نيويورك

And the fact that, you know, so many people died here.
وحقيقة أنه، تعلمون، الكثير من الناس مات هنا.

No, that's not what I mean. You're saying that he died here in the ER?
لا اعنى ذلك اتعنين بأنه مات هنا في غرفة العناية؟

I'm telling you, it smells like something died in here.
أقول كم، تبدو الرائحة وكأنّ أحداً قد مات هنا

He died right here in the park.
لقد مات هنا في الحديقة.

See if they have anything else in common, besides the fact they both died here in the bosom of the lovely St. Catherine, all right?
معرفة ما إذا كان لديهم أي شيء آخر مشترك، بالإضافة إلى حقيقة كلاهما مات هنا في حضن جميل سانت كاترين ، كل الحق ؟

can i as you some questions about the man who died here yesterday?
هل لي ان أسألك بعض الأسئلة عن الرجل الذى مات هنا بالأمس؟

Can I ask you some questions about the man who died here yesterday?
أيمكنني أن أطرح عليك بضعة أسئلة عن الرجل الذي مات هنا البارحة؟

Do you know who died here, in this castle?
هل تعرف من مات هنا, في هذه القلعة؟

One of them died here and it was thought that the Crystal was lost forever.
واحد منهم مات هنا واعتقد ان البلورة اختفت للأبد

And Sir Charles, your dear uncle, he died here, didn't he?
و سير " تشارلز " ، عمك العزيز قد مات هنا ، أليس كذلك ؟

Someone died here... someone I didn't kill.
أحدهم قد مات هنا شخصٌ ما, لم أقم بقتله

I heard 63,000 people died here.
سمعت, أنه قد مات هنا 63,000 شخص.

You know, it's possible it wasn't the family that died here.
من الممكن أن ليس العائلة من مات هنا

A man died here yesterday. His family just abandoned him.
رجل مات هنا البارحة عائلته هجرته

Because the mortal died here, Hela claimed his soul.
لأن الفاني مات هنا هيلا) ستحصل على روحه)

Just listen to what I'm saying. Please, I think someone died here.
"هلا سمعت لما أقوله لكِ رجاءً " "اعتقد أن أحد مات هنا"

A friend of mine died here, Vitya Chmilenko. He ran up Instytutska Street with a stretcher to bring out the wounded.
صديقٌ لي مات هنا فيتيا خيميلنكو

You three are gonna clean this place top to bottom so it no longer stinks like something died in here.
ثلاثتكم ستنظفون المكان من أعلاه الى باطنه. الى ان تختفي هذه الرائحة النتنه وكأنة شيئاً مات هنا.

Well, it smells like something died in here.
حسناً, إن الرائحة تبدو و كأن أحداً قد مات هنا

He died right here, in your arms.
لقد مات هنا ، في أيديكي

If he dies here, that means he dies in the real world, and I'll lose him forever.
إن مات هنا يعني أنه سيموت في العالم الحقيقي و سأخسره إلى الأبد