| What are you doing here so late? | Open Subtitles | ماذا تَفعلُ بوقت متأخر جداً هنا؟ |
| What are you doing with our white board? | Open Subtitles | ماذا تَفعلُ بـ لوحتِنا البيضاءِ؟ |
| So, What are you doing here in Nepal? | Open Subtitles | إذاً ' ماذا تَفعلُ هنا في النيبال؟ |
| Citizen-General, sir, What are you doing here? | Open Subtitles | الجنرالِ، ماذا تَفعلُ هنا , يا سيدى؟ |
| Hang on – What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تَفعلُ هنا؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تَفعلُ هنا؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تَفعلُ هنا؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تَفعلُ هنا؟ |
| Jake! What are you doing here? | Open Subtitles | جايك ماذا تَفعلُ هنا؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تَفعلُ هنا؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تَفعلُ هنا؟ |
| What's wrong? Sherman, What are you doing in here? | Open Subtitles | شيرمان، ماذا تَفعلُ هنا؟ |
| What are you doing? | Open Subtitles | ماذا تَفعلُ هنا؟ |
| Sam, What are you doing here? | Open Subtitles | سام، ماذا تَفعلُ هنا؟ |
| - What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تَفعلُ هنا؟ |
| - Lyle, What are you doing here? | Open Subtitles | لايل، ماذا تَفعلُ هنا؟ |
| - What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تَفعلُ هنا؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تَفعلُ هنا؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تَفعلُ هنا؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تَفعلُ هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 