| What happened to you, man? | Open Subtitles | ماذا حدث إليك يا رجل ؟ |
| What happened to you today? | Open Subtitles | ماذا حدث إليك اليوم؟ |
| What happened to you today? | Open Subtitles | ماذا حدث إليك اليوم؟ |
| What happened to you? | Open Subtitles | ماذا حدث إليك ؟ |
| What happened to you guys? | Open Subtitles | ماذا حدث إليك رجال؟ |
| I need to know What happened to you. | Open Subtitles | أحتاج لمعرفة ماذا حدث إليك. |
| So, What happened to you last night? | Open Subtitles | لذا، ماذا حدث إليك ليلة أمس؟ |
| Avi What happened to you suddenly.. | Open Subtitles | آفي) ماذا حدث) إليك فجأة؟ |
| Bill, What has happened to you? | Open Subtitles | بيل، ماذا حدث إليك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 