"ماذا حدث اليوم" - Traduction Arabe en Anglais

• what happened today

David, I can't emphasize this enough... what happened today... it's Watergate all over again.
ماذا حدث اليوم انها ووترغيت في جميع أنحاء مرة أخرى

On the other hand, I wish I could forget what happened today.
من ناحية أخرى ، أتمنى لو أنسى ماذا حدث اليوم

So, you want to tell me what happened today?
إذاً فهل تريدين إخباري ماذا حدث اليوم ؟

Just look at that scene and think about what happened today.
فقط انظر إلى هذا المشهد و قل لي ماذا حدث اليوم

I know it's no fun to go home and say, "Guess what happened today?
أنا اعلم أنه ليس ممتعا ان تعود إلى البيت و تقول خمنو ماذا حدث اليوم

Do you know what happened today to your countrymen?
هل تعلمين ماذا حدث اليوم لمواطنيك؟

By the way what happened today?
بالمناسبة... ماذا حدث اليوم هل طلب منها؟ ...

what happened today makes us look bad, understand?
ماذا حدث اليوم ليجعلنا نبدو بمظهر سيء؟

Nothing, until you figure out what happened today.
لاشيء، حتى تكتشفوا ماذا حدث اليوم.

Do you know what happened today?
هل تعرفى ماذا حدث اليوم ؟

So what happened today?
اذن ماذا حدث اليوم ؟

what happened today, Adele?
ماذا حدث اليوم أيدل؟

I don't know what happened today.
لا أعرف ماذا حدث اليوم

what happened today?
ماذا حدث اليوم ؟

Mom tell you what happened today?
أمي أخبرتك ماذا حدث اليوم ؟

And what happened today?
و ماذا حدث اليوم ؟

what happened today, for instance? - what happened today?
ماذا حدث اليوم كمثال ؟

Look, it's best that Emma never knows what happened today.
من الأفضل لـ (إيما) أن لا تعرف أبداً ماذا حدث اليوم

Do you know what happened today?
هل تعلم ماذا حدث اليوم ؟

Mommy, you're not gonna believe what happened today!
"ماما"، لن تصدقي ماذا حدث اليوم.