"ماذا علينا أن نفعل" - Traduction Arabe en Anglais

• What should we do
• what do we do
• What are we supposed to do
• What shall we do
• What are we gonna do
• what we should do
• What do we have to do
• What can we do
• what must we do
• What did we do
• what are we going to do

Within two days elections are held What should we do now?
في غضون يومين تقام الانتخابات ماذا علينا أن نفعل الآن؟

What should we do about that, gentlemen?
ماذا علينا أن نفعل بخصوص ذلك أيها السادة ؟

What should we do? Should we leave?
ماذا علينا أن نفعل هل يجب أن نغادر المكان

what do we do to address your understandable grievances?
ماذا علينا أن نفعل لمعالجة شكواكم الواضحة؟

Okay, so, um, now What are we supposed to do?
أوكي، إذا ماذا علينا أن نفعل الآن؟

What shall we do for our golden anniversary?
ماذا علينا أن نفعل بخصوص يوم ذكرانا الذهبي؟

I know, but What are we gonna do about it?
أعلم، لكنّ ماذا علينا أن نفعل في هذا الشأن؟

Yuck. You know what we should do, just to teach him a lesson?
هل تعلم ماذا علينا أن نفعل فقط لنعلمه درسا؟

Uh, in the meantime, What should we do with the poet's soul?
فى الوقت الحاضر ماذا علينا أن نفعل بروح الشاعر؟ ؟

go wash up on the terrace with "What should we do Now"
اذهب واغسل الشرفة مع ماذا علينا أن نفعل الآن؟

Doctor, What should we do... about our freewheeling fop?
ماذا علينا أن نفعل أيها الطبيب، حيال نجمنا المتحرر؟

Right, so What should we do now?
حسناً ، ماذا علينا أن نفعل الآن ؟

What should we do about the car?
ماذا علينا أن نفعل بشأن السيارة ؟

Too much weight. What should we do?
هناك من الوزن الكثير ماذا علينا أن نفعل

Well, What should we do then?
حسنا, ماذا علينا أن نفعل بعد ذلك؟

Yes. Yes. But what do we do now?
أجل ، أجل ، ولكن ماذا علينا أن نفعل الأن ؟

Now, what do we do about your dear, dear, gun-toting father?
والأن ماذا علينا أن نفعل بــوالدكِ العزيز المُحب للسلاح؟

And when Satan tempts us, what do we do?
وعندما يحاول الشيطان أن يغرينا ماذا علينا أن نفعل

So What are we supposed to do then, eh?
ماذا علينا أن نفعل إذن؟

What are we supposed to do?
ماذا علينا أن نفعل

What shall we do after luncheon?
ماذا علينا أن نفعل بعد الغداء؟

Victor, What are we gonna do to stop this fiendish tit?
ماذا علينا أن نفعل لنردع هذا الثدي الشرير ؟

Ignore him. Tell me what we should do.
انسي أمره، أخبريني لي ماذا علينا أن نفعل

Okay, so then What do we have to do to bust him out?
حسناً ، ماذا علينا أن نفعل لإخراجه من هُناك إذن ؟

So, What can we do for you, Your Grace?
ماذا علينا أن نفعل لسعادتك?

what must we do? We can start by remembering that open markets advance the blessings and breakthroughs we want to spread.
ماذا علينا أن نفعل إذن؟ يمكننا أن نبدأ بتذكر أن اﻷسواق المفتوحة تنمي الخيرات واﻹنجازات التي نريد لها أن تنتشر.

So what are we going to do about this?
إذاً ، ماذا علينا أن نفعل بخصوص هذا الأمر؟