"ماذا يكون" - Traduction Arabe en Anglais

• What is
• what it is
• What's that
• What the hell is
• what that is
• What was
• what it was
• is what
• what he is
• what would be
• What's a
• what will

Your underwear. What is that, Bahama underwear you got?
سروالك الداخلي، ماذا يكون أهو سروال باهاما الداخلي؟

Like, what if I have eggs for dinner, then What is it?
مثل ، لو أكلت بيض على العشاء إذا ماذا يكون ؟

But we paid for these cows and wagons with our money, so if this isn't forced labor, then What is?
لكننا ندفع لهذه البقرات ة العربات من اموالنا, اذن اذا لم يكن هذا اجبار للعمال, ماذا يكون هذا?

Do these guys not know what it is because it's new?
ألا يعرف أولئك الرجال ماذا يكون هذا لأنه جديد ؟

What's that against maybe a rope around a dead man's neck?
ماذا يكون هذا فى مقابل مشنقه حول عنق رجل ميت ؟

- Well, the same reason you are. - What is that?
.ـ حسناً، لنفس سببك ـ و ماذا يكون هذا السبب؟

- What is it, Quentin Coldwater, that you ache for?
ماذا يكون ، كوينتين كوولد ووتر ما تتألم بشأنه ؟

So What is this place exactly, besides a health hazard?
إذن ، ماذا يكون هذا المكان تحديداً بجانب أنّه خطرٌ صحياً ؟

It goes a long way in, What is it, Costa Rica? I think I'll keep my retirement plans to myself.
انه يذهب لمكان بعيد جداً، ماذا يكون كوستريكا؟ أعتقد أنني سوف أحتفظ بخطط تقاعدي لنفسي

So, What is it... the not-quite-an-offer offer?
اذا، ماذا يكون . . العرض الذي هو ليس بعرض حقيقي؟

But What is he if he has no Light?
ولكن ماذا يكون لو لم يكن لديه نور

If all the pudding-brains are gawking... ..then What is he?
إن كان أصحاب أدمغة البودينغ يحدقون ببلاهة ماذا يكون هو إذا؟

Wow, this looks interesting. What is it?
عجباً، هذا يبدو مثير للإهتمام، ماذا يكون ؟

Not sure what it is yet, but it's not junk.
لست متأكدة ماذا يكون بعد و لكنه ليس مجرد ملفات لا قيمة لها

I don't know what it is. It's so pretty, though, isn't it?
لا أعرف ماذا يكون إنها جميلة رغم ذلك، صحيح؟

She knows what's going on in this town and I'm gonna find out what it is.
إنها تعلم بما يحدث لهذه البلدة وسوف أعرف ماذا يكون

- And What's that?
غالباً أنه لن يتمكن أبداً من إثباته. و ماذا يكون ذلك ؟

So What the hell is a skin guy, and... and what does it have to do with this earring?
اذا ماذا يكون رجل الجلد هذا و.. وماذا يفعله بهذا القرط؟

Don't know what that is, but I think you're gonna want to rename it.
لا أعرف ماذا يكون هذا، ولكن أظن أنك سترغب بتغيير هذا الاسم.

What was he like when he went to Pacific?
ماذا يكون شكله عندما يذهب الى المحيط الهادى ؟

When I asked him what it was, he made up this story, a kid's story.
،عندما سألته ماذا يكون إختلق تلك القصة قصة أطفال

I think the question is, what would Hoffman be doing forging them?
أعتقد السؤال، ماذا يكون هوفمان عمل الذي يصوغهم؟

Your brother has no real idea who or what he is.
لا يملك أخيك أدنى فكرة من يكون أو ماذا يكون

I was curious to see what would be my fate... should I ever marry Rufus.
كان عندى الفضول لأعرف ماذا يكون مصيرى هل يمكن ان اتزوج روفس يوما ما

What's a high school reunion without a few surprises, huh?
ماذا يكون لمَ الشمل بدون بعض المفاجئات ، أليس كذلك ؟

what will be the status of citizens and of legal persons registered or incorporated in such territories?
:: ماذا يكون وضع المواطنين والأشخاص الاعتباريين المسجلين في مثل هذه الأقاليم أو العاملين فيها؟