"مالذي قلتيه" - Traduction Arabe en Anglais

• What did you say
• What'd you say
• what you told
• what you said

I don't know. What did you say to him when I went to the bathroom?
لا أعرف, مالذي قلتيه له عندما ذهبت إلى الحمام؟

Proctor stopped What did you say?
بروكتر توقفي مالذي قلتيه ؟

What did you say to my wife ?
مالذي قلتيه لزوجتى ؟

No. Now What'd you say that made her so upset?
مالذي قلتيه لتجعليها مستائه بهذا الشكل ؟

Stop playing innocent! I know what you told him!
توقفي عن هذه البراءة أنا أعلم مالذي قلتيه له

What did you say ?
مالذي قلتيه ؟ ؟

Well, What did you say ?
حسناً مالذي قلتيه إذن ؟

What did you say to her?
مالذي قلتيه لها.. ؟

Sorry, What did you say, mom?
آسف , مالذي قلتيه يا أمي ؟

So, What did you say to her?
إذن مالذي قلتيه لها؟

What did you say?
و مالذي قلتيه ؟

What did you say in the past?
مالذي قلتيه في السابق؟

What did you say to me?
مالذي قلتيه لي؟

- What did you say to her?
- مالذي قلتيه لها؟

What did you say to him?
- مالذي قلتيه له ؟

What did you say?
مالذي قلتيه ؟

Maybe we can save this. What'd you say?
ربما يمكننا إنقاذ هذا، مالذي قلتيه ؟

So, uh, What'd you say to Mary Poppins, anyway?
مالذي قلتيه لماري بابنز

What'd you say to her that day?
مالذي قلتيه لها في ذلك اليوم؟

I don't know what you told that girl, but when I see her again, I'm going to tell her.
أنا لا أعلم مالذي قلتيه لتلك الفتاة, لكن إذا رأيتها ثانيةً, سأخبرها بذلك.

I don't know what you said to my mom, but whatever it was, it worked.
لا اعرف مالذي قلتيه لأمي ولكنه كان نافعاً