"مال أو" - Traduction Arabe en Anglais

• money or
• or money

(ii) Offering, handing over or receiving a child in exchange for money or any other consideration in kind, or acting as an intermediary in any such acts;
' ٢ ' عرض أو تسليم أو تسلم طفل في مقابل مال أو أي عوض عيني ، أو العمل كوسيط في أي من هذه اﻷفعال ؛

Maintenance of a daughter is the father's obligation if the daughter becomes divorced or widowed and lacks money or has no other person who is required to provide her maintenance.
وتكون نفقة الابنة على أبيها إذا كانت مطلقة أو أرملة ولم يكن لها مال أو شخص تجب عليها نفقتها.

The dowry can either be in the form of money or property.
ويمكن أن يكون المهر في شكل مال أو ممتلكات.

Many of the weapons that have recently been seized were legally purchased but were diverted for illicit purposes in exchange for money or drugs.
وكان شراء العديد من الأسلحة المضبوطة مؤخرا قانونيا، إلا أنها استعملت لأغراض غير مشروعة في مقابل مال أو مخدرات.

Tell their families they don't have jobs or money or any...
يخبرون عائلتهم أن ليس لديهم وظائف أو مال أو أي شيء

It isn't money or anything, you'd just be part of the department's official record and you'd each get a certificate.
إنها ليست مال أو أى شىء أنت فقط ستكون جزء من سجل القسم الرسمى و كل منكم سيأخذ شهادة

It wasn't about money or the act of a pedophile
إنها ليست مسألة مال أو إستغلال جنسي للأطفال

Your brother- - He borrowed some money from me, and just like anybody who borrows money or has a loan to pay, he has to make payments.
لقد اقترض أخاك بعض المال مني، وكأي شخص يقترض مال أو عليه دين..

- Closer to a thief. - Whatever. money or no money, I'll tell you one thing.
لا يهم, مع مال أو بدون مال سأقول لكما شيء واحد

YEAH, SHE BROKE INTO THE HOUSE, LOOKING FOR money or SOMETHING.
عندما إقتحمت المنزل تبحث عن مال أو أى شىء

I don't know anything about any money or any whore.
لا أعرف أيّ شيء بشأن أيّ مال أو أيّ عاهرة.

I Need Money, did you check him for any jewelry or money or anything?
هل فتشتة من أجل أى مجوهرات أو مال أو أي شئ ؟

He stinks so much, I've no money or potatoes to pay someone else.
إنه نتن جدًا ، لا يوجد لدي مال أو بطاطس لأدفع لأحد آخر

Must be money or somethin'in that hydraulic pump.
يجب أن يكون مال أو ما شابهه في هذه العلبة

Well, this may sound a bit forward, but feel free to tell me what you need, be it money or land.
حسناً , هذا يبدو شئ قليل أمامي و لكني سوف أشعر براحة أكثر إذا أخبرتيني بما تريدين ؟ سواء كان مال أو أرض

That's why I haven't got any money or clothes or home.
لهذا السبب ليس لدي مال أو ملابس أو بيت أعيش فيه ..

Others reported being robbed of their valuables and, in one case, of a 54-year-old grandfather being killed by automatic machine-gun fire because he possessed no money or valuables to hand over.
وأبلغت أخريات أن أشياء ثمينة قد سرقت منهن، وأن جدا عجوزا يبلغ من العمر ٥٤ سنة قد قتل بنيران مدفع رشاش آلي ﻷنه لم يكن يملك أي مال أو أشياء ثمينة لتقديمها.

In the same way as I work at home fixing and cleaning to make it a better place for me and my family to live without expecting money or any recognition in return, I work in the world.
ومثلما أعمل في المنزل لإصلاحه وتنظيفه، ليصبح مكاناً أفضل للعيش لي ولأسرتي، بدون توقُّع مال أو أيّ تقدير بالمقابل، أعمل في العالم بالطريقة نفسها.

You either make no money or you make a lot of money, and if you make a lot of money and you don't know how to take care of it, then you meet someone like me.
ان لا تجنوا أي مال أو تجنوا الكثير من المال وان جنيتم الكثير من المال وكنتم لا تعلمون كيف تعتنون به، عندها ستقابلون شخص مثلي.

With old phones, no money or food.
مع هواتف قديمة، لا مال أو طعام.