"ما أستحق" - Traduction Arabe en Anglais

• what I deserve

Give me what I deserve. We've shared the same bed.
أعطني ما أستحق . لقد إشتركنا في نفس السرير

Well, I guess the third degree's what I deserve for marrying a marshal's wife.
أعتقد الدرجة الثالثة ما أستحق من زواجي بزوجة ماريشال

You think I'm getting what I deserve after years of being a jackass?
هل تعتقد أننى سأحصل على ما أستحق بعد قضاء عام كامل أتصرف تصرفات خرقاء ؟

I have everything I need to become what I deserve to be.
لديّ كلّ ما أملك لأغدو ما أستحق.

I have everything I need to become what I deserve to be.
لديّ كل ما أحتاج لأغدو ما أستحق.

That's what I deserve for not watching out behind me. My money pouch...
ذلك ما أستحق لعدم حذري مما خلفي

Perhaps he can give me what I deserve.
ربما كان يمكن أن تعطي لي ما أستحق.

I'm not leaving town until I get what I deserve.
لن أغادر المدينه حتى أحصل على ما أستحق.

That's what I deserve.
وهذا هو ما أستحق.

This is what I deserve.
هذا هو ما أستحق.

I feel like that's what I deserve.
أشعر أن ما أستحق.

And finally, I'm gonna get what I deserve.
وأخيراً, سأحصل على ما أستحق.

Is this what I deserve?
هل هذا ما أستحق ؟

But what I deserve, I shouldn't have.
ولكن لا يجب أن أخذ ما أستحق

I will fight my sister tooth and nail to get what I deserve because i, bertram geiss, am still daddy's fancy boy.
سأحارب أختي بالأسنان والأظافر لأحصل على ما أستحق لأنني أنا، (بيرترام غايس)، لازلت الإبن البارّ لوالدي

I'm getting what I deserve.
أنا أحصل على ما أستحق

I don't know what I deserve.
لا أعرف ما أستحق

When I get what I deserve...
...عندما أحصل على ما أستحق

what I deserve.
ما أستحق.

I want what I deserve.
أريد ما أستحق.