| - God, What makes you think there's a guy? | Open Subtitles | يا إلهي، ما الذى جعلك تعتقد بأن هناك شاب؟ |
| What makes you think the rebels are this way, General? | Open Subtitles | ما الذى جعلك تعتقد ان الثوار بهذا الطريق, جنرال ؟ |
| What makes you think that somebody's trying to kill you? | Open Subtitles | ما الذى جعلك تعتقد ان هناك من يريد قتلك ؟ |
| What makes you think I have access to that kind of money? | Open Subtitles | ما الذى جعلك تعتقد بأن لدي هذا الكم من المال وأنى أستطيع الوصول اليه؟ |
| Mr. Chen, even if my daughter is a killer What makes you think I would help you arrest her? | Open Subtitles | سيد شين , حتى اذا كانت ابنتى هى القاتله ما الذى جعلك تعتقد انى سأساعدك فى القبض عليها ؟ |
| What makes you think I'm interested in anything you have to say? | Open Subtitles | ما الذى جعلك تعتقد فى أننى مهتمة بأى شيئ تقوله؟ |
| What makes you think I won't cut you? Aw. | Open Subtitles | ما الذى جعلك تعتقد أننى لن أضربك ؟ |
| What makes you think this letter was written by Mrs. Crosbie? | Open Subtitles | ما الذى جعلك تعتقد ان هذا الخطاب قد كتبته السيدة كروسبى ؟ |
| Some of my dad's Christmas turkey. Yeah, What makes you think your dad'll forgive you? | Open Subtitles | ما الذى جعلك تعتقد ان إبيك سيسامحك؟ |
| What makes you think you can control... these things? | Open Subtitles | ما الذى جعلك تعتقد انك تستطيع السيطرة على ... |
| What makes you think they're for us? | Open Subtitles | ما الذى جعلك تعتقد انها لنا؟ |
| What makes you think that? | Open Subtitles | ما الذى جعلك تعتقد هذا ؟ |
| What makes you think that? | Open Subtitles | ما الذى جعلك تعتقد ذلك |
| What makes you think that? | Open Subtitles | ما الذى جعلك تعتقد ذلك ؟ |
| What makes you think they're not? | Open Subtitles | ما الذى جعلك تعتقد هذا؟ |
| What makes you think that? | Open Subtitles | ما الذى جعلك تعتقد ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 