"ما الذى يمكننى" - Traduction Arabe en Anglais

• What can I
• what I can
• What could I

♫ What can I do about my heart being like this?
♫ ما الذى يمكننى فعله وقلبى يخفق بهذا الشكل ؟

♫What can I do about my heart being like this?
♫ما الذى يمكننى فعله بقلب يتصرف بهذا الشكل ؟

- Yeah. Thank God you got out. What can I do to help?
حمداً لله انكى خرجتى ما الذى يمكننى عملة للمساعدة ؟

What can I do for you, Director?
ما الذى يمكننى أن أقوم به من أجلك,حضره المدير؟

But What can I do since it concerns someone else's line of work?
لكن ما الذى يمكننى القيام به بينما الامر يخص مجال عمل شخصا اخر؟

What can I do for you? What can you do for me? I was just interrogated and roughed up by some government spooks.
ما الذى يمكننى فعله لاجلك ؟ لقد تم استجوابى فقط

It was all Alberta's idea. What can I say?
أنها كانت فكرة ألبرتا كلها ما الذى يمكننى أن أقوله؟

What can I do to make father believe me?
ما الذى يمكننى ان افعله كي يؤمن بى ابى ؟

So, What can I do for you, Doctor?
أذن ما الذى يمكننى فعله من أجلك يا دكتور ؟

It's no bother. What can I do for you?
لا يوجد أزعاج , ما الذى يمكننى فعله من أجلك؟

Now, What can I do foryou, Major?
الآن ، ما الذى يمكننى أن أفعله لك يا ميجور ؟

Rerun movies. What can I offer you?
إننا نعرض الأفلام ما الذى يمكننى أن أقدمه لك ؟

Oh, darling. What can I say? Can you ever forgive me?
عزيزتى , ما الذى يمكننى قوله هل ستسامحينى ؟

What can I do for you, child?
ما الذى يمكننى قعله لك يا طفلتى ؟

What can I do for you, Admiral?
ما الذى يمكننى فعله من أجلك أدميرال

So, What can I do for you?
إذاً ما الذى يمكننى فعله من أجلك ؟

So, What can I get for you?
الأن , ما الذى يمكننى أحضاره لك ؟

Now What can I help you with?
الان ما الذى يمكننى مساعدتكم به ؟

So, What can I do for you?
اذاً , ما الذى يمكننى فعلة من اجلك ؟

I'm going to see what I can find out there, okay?
سأرى ما الذى يمكننى العثور عليه هُناك , حسناً ؟

What could I do to be more scary?
حسناً ، ما الذى يمكننى أن أفعله لكى أكون أكثر إخافه؟