"ما الذي تريد أن" - Traduction Arabe en Anglais

• What do you want to
• What do you wanna
• What would you like to
• what you wanna

Well, you better ask yourself, What do you want to leave behind?
من اللازم أن تسأل نفسك ما الذي تريد أن تتركه خلفك؟

So What do you want to do, keep, return, or regift?
إذاً ما الذي تريد أن تفعله تحتفظي , أم ترجعيها , أو تعيدي اهدائها

- And What do you want to do-- sing them a fucking tune?
و ما الذي تريد أن تفعله تغني لهم نغمة لعينة ؟

[Indistinct conversations] Hey, What do you wanna do?
ما الذي تريد أن تفعله, أتريد أن تدخل إلى هناك؟

What would you like to say to the man who has your daughter?
ما الذي تريد أن تقول للرجل الذي إختطف إبتك ؟

But you have to decide what you wanna do with it.
ولكن يجب أن تقرر ما الذي تريد أن تفعل بها

Do you think you can fight the world alone? What do you want to prove?
أتظن أن بمقدورك محاربة العالم وحدك ما الذي تريد أن تثبته من وراء ذلك

You heard the man. Now What do you want to do?
لقد سمعت الرجل والآن ما الذي تريد أن تفعله؟

What do you want to tell me about Benny Wong?
ما الذي تريد أن تخبرني به عن بيني وونج؟

Anyway, What do you want to know?
على أي حال، ما الذي تريد أن تعرفه؟

What do you want to see first?
ما الذي تريد أن تراه في البداية؟

So, What do you want to do with it?
إذن، ما الذي تريد أن تفعله بها؟

Then What do you want to investigate?
ما الذي تريد أن تفحصه لـ تتأكد ؟

Well, speaking of which, What do you want to do for your sweet 16?
بالحديث عن ذلك ما الذي تريد أن تفعله لحفلة الـ"16 سنة الحلوة"؟

What do you want to talk about, boss?
ما الذي تريد أن تتحدث بشأنه , يارئيس ؟

Sure. What do you want to know?
بالتأكيد ، ما الذي تريد أن تعرفه؟

What do you want to ask, Eyup?
ما الذي تريد أن تسأل عنه أيوب؟

So What do you want to talk about?
إذن ما الذي تريد أن نتحدث عنه؟

So, What do you wanna do?
قل لي ما الذي تريد أن تقوم به؟

So What do you wanna do?
أذن ما الذي تريد أن نفعله

What would you like to talk about then?
ما الذي تريد أن تتحدث عنه إذا ؟

what you wanna do about this pigs?
ما الذي تريد أن نفعله بخصوص هذه الخنازير؟