"ما الذي نفعله" - Traduction Arabe en Anglais

• What are we doing
• What do we do
• what we're doing
• What the hell are we doing
• what we do
• What are we doin'
• What the fuck are we doing
• what to do
• What're we doing
• what we are doing

What are we doing in this stupid parking garage?
ما الذي نفعله في مرآب السيّارات الغبيّ هذا؟

And I gotta ask you, What are we doing here
واسمح لي أن أسألك.. ما الذي نفعله هنا.. ؟

What are we doing if we can't say hi to the neighbours?
ما الذي نفعله هنا ان لم نستطع ان نحيي الجيران ؟

So, What do we do now? Awful young to be here. Don't let it kill you.
إذًا، ما الذي نفعله الآن؟ لا تدعي ذلك يقتلك

God forbid the Germans... or the Russians... learn what we're doing.
...لا يمكن للالمان ...او الروسيون ان يعلموا ما الذي نفعله

Please. What are we doing with this hippie New Age garbage?
رجاءً ، ما الذي نفعله معَ نفاية العصر الجديد هذه؟

I don't want to seem ungrateful for all the help, but What are we doing here?
‫لا أود أن أبدي عدم إمتناني للمساعدة، ‫ولكن ما الذي نفعله هنا؟

What are we doing here defending this particular mother?
ما الذي نفعله هنا بالدفاع عن هذه الأم تحديدًا؟

Then What are we doing out here with this rinky-dink telescope?
إذاً ما الذي نفعله بالخارج هنا مع هذا التليسكوب الردئ ؟

I mean, What are we doing here?
أيبدو هذا معقولًا أعني، ما الذي نفعله هنا؟

If we're not watching the video, then What are we doing here?
إذا كنا لن نشاهد الفيديو، إذن ما الذي نفعله هنا؟

+ What are we doing at your parents' house?
.اي يوم في الأسبوع ما الذي نفعله في منزل والديكي؟

All right, General, What are we doing to protect ourselves against this?
حسناً أيّها اللواء، ما الذي نفعله لحماية أنفسنا من هذا؟

Not that I'm complaining about a field trip, What are we doing here?
ليس لأنني اشتكي من الجولة الميدانية، ما الذي نفعله هنا؟

What are we doing drinking booze that you didn't buy?
يا رفاق ما الذي نفعله بشرب البيرة التي لم تشترونها أنتم

Then What are we doing here, about to break into Homeland Security?
اذا ما الذي نفعله هنا بخصوص اقتحام الأمن الوطني

What do we do in such cases?
إذاً ، ما الذي نفعله في مثل هذه الحالات ؟

What do we do if we know one of our friends is in trouble?
ما الذي نفعله إذا علمنا أن أحد أصدقائنا واقع في ورطة؟

Your station we can deal with, but What do we do about Amy?
بأمكاننا التعامل مع مكانتك, لكن ما الذي نفعله مع أيمي؟

Are you at least gonna tell me what we're doing here then?
هل سوف تخبرينني على الأقل ما الذي نفعله هنا؟

Colonel, What the hell are we doing out here?
أيها الكولونيل ما الذي نفعله هنا بحق الجحيم؟

She couldn't even figure out what we do with the bowling ball.
هي لم تستطع حتى معرفة ما الذي نفعله بكرة البولينغ.

What are we doin'up here, Scully?
ما الذي نفعله هنا سكالي ؟ انه أحر من الجحيم

Dude this is fucking bullshit, man. What the fuck are we doing here?
هذا هراء يا صاحبي ما الذي نفعله هنا بحق الجحيم؟

And we can't know what to do until we find out, so let's get to work.
ونحُن،لايمكُننا أن نعرف ما الذي نفعله حتى،نكتشف الأمر لذلك،لنذهب إلى العمل

What're we doing home in the middle of the day? She asked, hoping for sex.
"ما الذي نفعله بالمنزل بمنتصف النهار؟" سألت راجية ممارسة الجنس

Mohini! You heard what we are doing here..
-موهيني أنت سمعتي ما الذي نفعله هنا