| No, I got into it by accident. What's your excuse? | Open Subtitles | كلا , نوع عملى كان مجرد صدفة ما عذرك ؟ |
| I mean, you can blame nature for their plight... but What's your excuse? | Open Subtitles | ...اعني, يمكنك أن تلوم الطبيعة علي حالتهم المزرية لكن ما عذرك أنت ؟ |
| What's your excuse for killing people? | Open Subtitles | وانت ما عذرك كي تقتل الناس؟ |
| What's your excuse, stupid? | Open Subtitles | ما عذرك أيها الغبي؟ |
| What's your excuse? | Open Subtitles | و ما عذرك أنت ؟ |
| Well, What's your excuse, Mai? | Open Subtitles | حسناً, ما عذرك أنتِ يا ماي ؟ |
| What's your excuse? | Open Subtitles | ما عذرك ؟ لقد رأيته مسبقاً |
| What's your excuse this time? | Open Subtitles | ما عذرك هذه المرة؟ |
| What's your excuse, you son of a bitch? | Open Subtitles | ما عذرك أنت أيها الوقح؟ |
| What's your excuse now? | Open Subtitles | اذا ما عذرك الان؟ |
| Then What's your excuse? | Open Subtitles | إذا ما عذرك أنت؟ |
| What's your excuse? | Open Subtitles | ما عذرك أنت؟ |
| What's your excuse? | Open Subtitles | ما عذرك أنت |
| What's your excuse? | Open Subtitles | ما عذرك أنت؟ |
| What's your excuse? | Open Subtitles | ما عذرك انت؟ |
| - What's your excuse? | Open Subtitles | ما عذرك أنتِ؟ |
| What's your excuse? | Open Subtitles | ما عذرك ؟ |
| What's your excuse? | Open Subtitles | ما عذرك ؟ |
| What's your excuse? | Open Subtitles | ما عذرك أنت؟ |
| - What's your excuse? | Open Subtitles | - ما عذرك? |
| What is your excuse this time? | Open Subtitles | ما عذرك هذه المرة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 