"ما لا أعرفه" - Traduction Arabe en Anglais

• What I don't know
• something I don't know
• much I don't know

What I don't know is how to pick the right horse.
ما لا أعرفه هو كيفية اختيار الحصان الصحيح

I would if I could, but I can't tell you What I don't know.
أود لو استطيع، ولكن لا استطيع ان اخبرك ما لا أعرفه

That I know. Help me find out What I don't know.
أعرف هذا مسبقا ساعدني لأكتشف ما لا أعرفه

I need information about What I don't know.
ذلك عندما إلتقينا. أنا بحاجة لمعلومات تخص ما لا أعرفه.

And maybe they resented me for that or something. I don't know.
و ربما هذا أثار استيائي هذا أو شيء ما لا أعرفه

What I don't know is which one of you wants to make a deal with me first.
ما لا أعرفه هو من منكما يريد عقد صفقة معي أولا

I value good counsel, and I'm smart enough to know What I don't know.
أقدر الإستشارة الجيدة، وأنا ذكية بما يكفي لأعرف ما لا أعرفه

What I don't know is why you're rating me.
ما لا أعرفه هو .. لماذا تقوم بتقييمي؟

What I don't know is if your father leaving has made you start again.
ما لا أعرفه هو إذا ماكان رحيل والدك جعلك تعيدين الكرة

Which means they were the ones who moved that furniture. What I don't know is why.
ما يعني أنهم هم من حركوا الأثاث ما لا أعرفه هو لماذا

Frankly, What I don't know is why we're even bothering with you.
بصراحة ، ما لا أعرفه هو لماذا نتحمّل عنائك

All right, I know what you're doing. What I don't know is why.
حسناً، أنا أعرف ما تفعلينه ولكن ما لا أعرفه هو لماذا؟

What I don't know is whether you believe in me.
ما لا أعرفه هو ما اذا كنت تؤمن بي

What I don't know is why you wore an ascot to meet with her.
ما لا أعرفه هو لم ارتديت وشاحًا لمقابلتها

What I don't know and very much want to know is... where is the West Baltimore drug trade?
...ما لا أعرفه و أرغب بشدة في معرفته أين هي تجارة المخدّرات في غرب بالتيمور ؟

Look, um... I can't... I can't tell you What I don't know.
أنظر لا أستطيع لا أستطيع إخبارك ما لا أعرفه

It doesn't concern you what I know or What I don't know.
هذا ليس من شأنك ما أعرفه أو ما لا أعرفه

What I don't know is why you look so upset now.
لكنْ ما لا أعرفه هو سبب انزعاجك الآن

But What I don't know is why you didn't call me.
لكن ما لا أعرفه هو سبب عدم إتصالك

Tell me something I don't know, stupid face.
فلتخبرني بأمر ما لا أعرفه يا الوجه الغبي

The truth is, the more I've learned about this issue and everything that contributes to the problem, the more I realize how much I don't know.
الحقيقة هي، أنني كلما تعلمت عن تلك القضية وكل ما يساهم بها كلما ادركت مقدار ما لا أعرفه