"ما هو أول" - Traduction Arabe en Anglais

• What's the first
• What was the first
• What is the first

What's the first thing you do when you get a cold?
ما هو أول شيئ تقومي به عندما تحصلين على برودة؟

What's the first thing you wanna do when you get home?
ما هو أول شيئ تريد أن تفعله عندما تعود للوطن؟

What's the first thing you see when you meet somebody?
ما هو أول شيء تراه عندما تلتقي بشخصاً ما؟

Well, he broke up with the woman he left you for, and What was the first thing you did?
حسناً، لقد انفصل عن امرأة تركك من أجلها و ما هو أول شئ فعلتيه؟

What is the first thing to do when you get caught by the enemy?
ما هو أول شيء تفعله عندما يُمسك بك العدو ؟

Now, What's the first thing you remember happening that night?
الآن, ما هو أول شيء تتذكرين حدوثه بتلك الليلة؟

What's the first thing you're going to do when we get out of here?
ما هو أول شيء تفعلونه عندما نخرج من هنا ؟

What's the first thing we learn about terminal patients?
ما هو أول شيء علينا أن نتعلم عن المرضى المحطة؟

All right, so What's the first thing you need to do?
جميع الحق، لذلك ما هو أول شيء ما عليك القيام به؟

Cause when we find her alive, and you finally get to lay your eyes on her, What's the first thing you're gonna say to her?
لأنه عندما نجدها على قيد الحياة و عندما يتسنى لك أن تراها ما هو أول ما ستقوله لها؟

When you think of Maeve, What's the first thing that comes to mind?
عندما تفكر بـ مايف,ما هو أول ما يخطر ببالك؟

What's the first thing that comes to your mind?
ما هو أول شيء الذي يتبادر إلى ذهنك؟

When people find out that you strip, What's the first thing that they assume?
عندما يعرف الناس ،أنك تتعرين ما هو أول شيئ يفترضونه؟

When we get out, What's the first thing you're gonna tell Elena?
عندما نخرج، ما هو أول شيء أنت ستعمل اقول ايلينا؟

What's the first thing you remember after getting hit?
ما هو أول شئ تستطيع تذكره بعدما تم ضربك؟

You know What's the first thing I'm gonna do when I get out?
أنت تعرف ما هو أول شيء سأفعله عندما أخرج؟

What's the first thing you learn on the job?
ما هو أول شيء تعلمته في العمل ؟

And What was the first investigation you both worked on?
و ما هو أول تحقيق عملتما كلاكما عليه؟

And What was the first investigation you both worked on?
و ما هو أول تحقيق' 'عملتما كلاكما عليه؟

What was the first thing you did the day of orientation?
ما هو أول شيء فعلته في يوم التسجيل ؟

What is the first thing... one should remember when entering a court room?
ما هو أول شيء يجب أن يتذكره المرء حن يدخل للمحكمة؟

What is the first thing you do when you get a cold?
ما هو أول شيئ تقومي به عندما تحصلين على برودة؟