"ما هى مشكلتك" - Traduction Arabe en Anglais

• What's your problem
• What is your problem
• what your problem is
• What is the matter with
• What's wrong with you
• What is the fucking problem
• What the hell is your problem

Then What's your problem?
إذن ، ما هى مشكلتك إذن ؟

- Jackass, What's your problem?
ايها الأحمق , ما هى مشكلتك ؟

You can't see anyone happy. What is your problem, friend?
لا تستطيع أن ترى أى شخص سعيد ما هى مشكلتك ؟

What is your problem anyway, huh?
ما هى مشكلتك على أي حال؟

You know what your problem is?
وأنت تقف أمام ضوئي أتعلم ما هى مشكلتك ؟

- You know what your problem is?
. غير موجودة هل تعرف ما هى مشكلتك ؟

Now, What is the matter with you, Captain Boyd?
ما هى مشكلتك الأن . رائد (بويد) ؟

What's your problem?
ما هى مشكلتك بالظبط؟

Well, What's your problem?
حسناً , ما هى مشكلتك ؟

What's your problem, man?
ما هى مشكلتك, يا رجل ؟

Hey, What's your problem?
مهلاص , ما هى مشكلتك ؟

- What's your problem, man?
- بل ما هى مشكلتك انت -

What is your problem with her?
ما هى مشكلتك معها ؟

And, second of all, What is your problem, Fuller?
وثانيا, ما هى مشكلتك ,فولر؟

What is your problem with our clients?
ما هى مشكلتك مع عملائنا؟

You just tell me, What is your problem?
لا ,اخبرنى ما هى مشكلتك.

You know what your problem is?
تعلمين ما هى مشكلتك فى الحياة؟

- I know what your problem is.
أعرف ما هى مشكلتك.

I know what your problem is.
أنا أعلم ما هى مشكلتك

- You know what your problem is?
أتعلمين ما هى مشكلتك ؟

What is the matter with you friend?
ما هى مشكلتك يا صديقى؟

Do you know What's wrong with you?
هل تعرف ما هى مشكلتك ؟

What is the fucking problem, huh?
ما هى مشكلتك اللعينة؟ هه

What the hell is your problem?
ما هى مشكلتك بحق الجحيم؟