"متروبوليس" - Traduction Arabe en Anglais

• Metropolis

Now, before you go skipping all the way back to Metropolis,
الآن، قبل أن تذهبي هاربة في طريق العودة إلى متروبوليس

So it must have been fun, spending the entire summer in Metropolis.
إذن لابد أن الأمر كان ممتعاً بقضائك الصيف كله في متروبوليس

I've sent her blood samples to Metropolis for further testing.
أرسلت عينات دمها إلى متروبوليس من أجل إعادة الفحص

Metropolis P.D., nobody move! Hands where I can see them!
شرطة متروبوليس لا أحد يتحرك أرفعوا أياديكم حيث نواها

Metropolis is the spokesperson on cities' interests in international forums.
ورابطة متروبوليس هي الناطقة باسم المدن في الندوات الدولية.

:: Representing the University of South Africa on the Disability Forum of the Foundation for Tertiary Institutions in the Northern Metropolis
:: تمثيل جامعة جنوب أفريقيا في منتدى الإعاقة الذي نظمته رابطة مؤسسات التعليم بعد الثانوي في نورذرن متروبوليس

Starting today, I'll be leaving Charm City and taking my talents to Metropolis.
بدءً من اليوم، سأغادر مدينة شارم و سأخذ مواهبي لـ مدينة متروبوليس

My daughter Ruby's class is taking a trip to Six Flags Metropolis.
فصل إبنتي روبي سيذهب برحلة إلي متروبوليس

Starfire and I are about to finish off Giganta here in Metropolis.
ستارفير وأنا على وشك الانتهاء من جيغانتا هنا في متروبوليس.

And then he went on his reign of terror in Metropolis.
ثم ذهب على عهده من الإرهاب في متروبوليس.

At least that's what the Daily Planet colorfully dubbed him when he showed up in Metropolis a few years back.
على الأقل هذا هو ما اليومية كوكب ملون يطلق عليها اسم له عندما أظهرت أنه حتى في متروبوليس قبل بضع سنوات.

Your friend down at Metropolis precinct helped me find these.
صديقك ذهب الى متروبوليس ساعدني لايجاد هؤلاء

They were all found between a crater outside of omaha, where I think he landed, and Metropolis.
كلهم وجدوا بين الحفره خارج اوماها اين تعتقد انه هبط و متروبوليس

He tries to take over Metropolis, but he doesn't kill Superman.
إنه يحاول الاستيلاء على متروبوليس لكنه لا يقتل سوبرمان .

Metropolis residents are warned to take immediate shelter.
وحذر سكان متروبوليس لاتخاذ المأوى الفوري.

Metropolis General. I was drunk, puking my guts out in the ER.
مستشفى متروبوليس كنت ثملاً وأتقيأ بغرفة الطوارئ

It's cases like yours that convinced me to leave Metropolis.
الحالات كحالتك هي التي أقنعتني بهجر متروبوليس

Plastic surgeon to the Metropolis rich and famous?
جراح عمليات التجميل لمشاهير وأثرياء متروبوليس

Oh, except that I did meet this really hot young intern from Metropolis High.
عدا أنني قابلت هذا الشاب المثير جداً من مدرسة متروبوليس الثانوية

I even made up a lame story about meeting a guy in Metropolis to try and get a rise out of him.
حتى أنني إختلقت قصة وهمية عن مقابلتي لشاب في متروبوليس حتى أحاول الإبتعاد عنه