"مثل ابن" - Traduction Arabe en Anglais

• like a son of a
• like a son to
• you like a son

This way, when you're in close range you can open up like a son of a bitch.
هذه الطريقة، عندما كنت في مسافة قريبة يمكنك فتح مثل ابن العاهرة.

Some of us are coming over here. The world is flat like a son of a bitch.
بعضنا قادمون إلى هنا والعالم محدد, مثل ابن العاهره

Yeah, but she dips like a son of a bitch.
نعم، لكنها أنحنت مثل ابن العاهرة

And you're like a son to him, and, believe me, he means to kill you.
وأنت مثل ابن له، وصدّقني، إنّه ينوي قتلك.

He was like a son to my mother. He'll swear she's innocent.
لقد كان مثل ابن لامى سوف يقسم انها بريئة

Let me love you like a son to a father.
دعنى احبك مثل ابن لابيه

It's not like the motor's gonna die tomorrow, but Joe said it keeps breakin'down like a son of a bitch.
لا يبدو الأمر أن المحرك سيتعطل غداً، لكن "جو" قال أنه يتحطّم مثل ابن عاهرة.

Thumped like a son of a bitch.
منتدى أرسنال العربي مثل ابن العاهرة.

This way at least he has a chance of not bleeding out before you get what you need out of him and... it'll hurt like a son of a bitch, so bonus.
بهذه الطريقة على الأقل كان لديه فرصة لا النزيف خارج قبل ان تحصل على ما كنت بحاجة للخروج منه و... أنه سوف يضر مثل ابن العاهرة، لذلك مكافأة.

It hurts like a son of a bitch.
يؤلم مثل ابن القحبه

I'm chafing like a son of a bitch.
أنا ساخنة مثل ابن العاهرة

I cook like a son of a bitch!
! أطبخ مثل ابن عاهرة

Do you know that Louis Weichmann, uh, your friend, testified against your mother after you told me he was like a son to her?
هل تعلمين ان لويس مكمانن صديقك شهد ضد والدتك بعد ان اخبرتنى انه كان مثل ابن لها ؟

You're like a son to me, Flynn. I could never kill you.
كنت مثل ابن لي؛ فلين لا يمكنني أن أقتلك

You have to understand. He was like a son to me, an orphan.
عليك أن تفهم كان مثل ابن لي ، يتيما

"You're like a son to me. When your mother died, I raised you. "
"أنت مثل ابن لي عندما توفيت والدتك , انا من قامت بتربيتك"

You know, you're like a son to me, come on.
أنت تعرف، أنت مثل ابن لي، هيا.

How you're like a son to me.
كيف تبدو مثل ابن لي

I love you like a son.
أحبك مثل ابن.