"مخالفةَ" - Traduction Arabe en Anglais

• offense

If I was bitchy I'd be a reporter... no offense.
لو كَنَت حقودة سَاكُونُ مراسلة لا مخالفةَ.

No offense, ma'am, but what the hell does that mean?
لا مخالفةَ , ma'am، لكن الذي الجحيمُ هَلْ ذلك تَعْني؟

I was afraid that some fussbudget might take offense at my jape about lobotomies.
أنا كُنْتُ خائفَ ذلك البعضِ fussbudget قَدْ يَأْخذُ مخالفةَ في ي يَسْخرُ مِنْه حول lobotomies.

Immigrants especially, no offense.
المهاجرون خصوصاً، لا مخالفةَ.

No offense, but I got no way
لا مخالفةَ ، لَكني أريد معرفة

- No offense there, Carl.
- لا مخالفةَ هناك، كارل.

No offense.
لا مخالفةَ.

- No offense.
- لا مخالفةَ.

-No offense.
- لا مخالفةَ.