"مذيب" - Traduction Arabe en Anglais

• solvent
• thinner
• antifreeze

The organic phase consists of an extractant containing uranium chloride in an organic solvent.
أما الطور العضوي فيتكون من مادة استخلاص تحتوي على كلوريد اليورانيوم في مذيب عضوي.

A solvent wash may be used in place of baking.
ويمكن استخدام ماء غسل مذيب بدلاً من التجفيف.

A hospital vaporizer will allow you to turn the liquid sedative into an aerosol and dilute it with a solvent gas.
اسطوانات المستشفى تسمح لك بتحويل المسكنات السائلة إلى غاز متطاير مخفف بغاز مذيب

DMSO. A solvent.
من السيانايد و ثنائي ميثيل سلفوكسيد. مذيب.

Nail polish remover, glue, paint thinner, lighter fluid, whatever is the cheapest high available.
مزيل طلاء الأظافر الصمغ و مذيب الطلاء سائل الإشعال أيا كانت النشوة الرخيصة المتوافرة

Yeah, it's an industrial solvent.
نعم, انه مذيب صناعي لديع العديد من لااستخدامات منها التنقيب

because they derive a high from sniffing toluene, a chemical solvent.
لأنهم يحصلون على نشوتهم من استنشاق تولين و هو مذيب كيميائي

No, I'm not. Testico called. They've got a solvent.
لا , أن لست كذلك تيستيكو إتصلوا , حصلوا على مذيب

You come from the Bay Area. You like to sniff some kind of glue or solvent to get high.
لقد أتيت من منطقة الخليج تحب شمّ الصمغ أو مذيب ما لتنتشي

Your cleaning solvent ruined my floor and made my guests sick.
مذيب التنظيف أفسد أرضي و سبب الغثيان لضيوفي

So you need some kind of liquid, some kind of solvent to dissolve all these chemicals in.
لذلك تحتاج نوع ما سائل, وأخر مذيب ليذيب كل هذه المواد الكيميائية.

The good news is they make a solvent that'll get us unstuck.
الأخبار الجيدة هي أن نفس الشركة تبيع مذيب يمكنه فصلنا

Chloroform can sometimes act as a solvent when it comes in contact with fabrics.
الكلوروفورم يمكن في بعض الأحيان بمثابة مذيب عندما يتعلق الأمر في اتصال مع الأقمشة.

32 25/08/2013 02BLB None None None None None Methanol solvent blank used by the Mission during the samples collection
02BLB عينة التجربة الضابطة بإضافة مذيب الميثانول التي اعتمدتها البعثة خلال جمع العينات 01WPB

Conversion of uranium ore concentrates to UO3 can be performed by first dissolving the ore in nitric acid and extracting purified uranyl nitrate using a solvent such as tributyl phosphate.
يمكن تحويل مركزات ركاز اليورانيوم إلى ثالث أكسيد اليورانيوم بإذابة الركاز أولا في حامض النيتريك واستخلاص نترات اليورانيل المنقاة باستخدام مذيب مثل فوسفات التريبوتيل.

Reaction solvent, except reactions involving N-bromosuccinimide (see below)
مذيب تفاعلي، باستثناء التفاعلات التي تشمل N -bromosuccinimide

A solvent for infrared, Raman and nuclear magnetic resonance spectroscopy
مذيب يستعمل في التصوير الطيفي بالرنين المغناطيسي الرامي Raman والنووي والأشعة دون الحمراء

In each case, phase-out of the use of CTC has been, or will be, accomplished by changing the process to use a nonODS solvent.
وفي كلّ حالة كانت إزالة استخدام رابع كلوريد الكربون قد تمّت أو ستتمّ بتغيير العامل لاستخدام مذيب غير معتمد على مواد مستنفدة للأوزون.

Okay, so, there's a chemical solvent that you can make...
هنالك مذيب كيميائي يمكنكم صنعه

He will smell like a combination of human filth and paint thinner.
ستكون رائحته خليط من القذارة البشرية و مذيب الطلاء

We're out of antifreeze.
لقد نفذ منا مذيب الثلج