"مسائك" - Traduction Arabe en Anglais

• evening
• afternoon
• tardes
• Good night

Good evening, San Diego. I'm Veronica Corningstone.
طاب مسائك, ساندياجو انا فيرونيكا كورنيجستون

Here's the data. Sorry to spoil your evening.
ها هي البيانات آسفة لافساد مسائك

Now, I do not say these things to spoil your evening... or to hear myself talk.
... أنا لا أقول هذا لكي أفسد مسائك أو لمجرد سماع نفسي أتكلّم

I have something I think you're gonna want to see. EVERY FAST DELIVERY Good afternoon.
لدي شيء أعتقد أنك تريدين أن ترينه طاب مسائك

afternoon, Father.
طاب مسائك يا أبتاه.

Good afternoon. Anhur Dynamics.
طاب مسائك ، أنهور ديناميك

Oh, and by the way, this is just the start of your evening.
-و لم تريدي أن تطلبي أربعين . و بالمناسبة ، هذه فقط بداية مسائك.

Good evening to you, sir. Dr Enys is here to attend on James Carter.
طاب مسائك سيدي ، دكتور (إينيس) هنا ليفحص (جيمس كارتر)

You have a nice evening?
هل كان مسائك جميل؟

I'm sorry your evening was so difficult.
آسف أن مسائك كان صعب جدا

Good evening, San Diego.
طاب مسائك, ساندياجو

I'm sorry to have ruined your evening.
أنا آسف أن خرّبت مسائك

Sorry I spoiled your evening.
اسفة لانى افسدت مسائك

Sorry to interrupt your evening.
آسف لافسادي مسائك.

Good afternoon, Ms. Wesley.
طاب مسائك يا آنسة ويسلي.

Intrude. Ah. - Good afternoon.
ازعج طاب مسائك انا دارتاغنان- مرحبا-

Whoo! - Good afternoon, everybody.
طاب مسائك يا قوم؟

Please don't let this mar your afternoon.
رجاءً لا تدع ذلك يعكر مسائك.

Good afternoon, this is Robert Boucher.
طاب مسائك هذا روبرت بوجر

Good afternoon, San Diego.
طاب مسائك ساندياجو

Gracias... buenas tardes.
شكراً. طاب مسائك

So I just wanted to say Good night and that I can't wait to see you.
لذا أردت فقط أن أقول طاب مسائك وأنني لا أطيق الانتظار حتى أراك