"مستشار في مجال التدريب" - Traduction Arabe en Anglais

• Training adviser

:: One P4, Training adviser
:: وظيفة واحدة برتبة ف-4، مستشار في مجال التدريب

(a) Training adviser on accounts and payments from January 2006 onward;
(أ) مستشار في مجال التدريب على الحسابات والمدفوعات اعتبارا من كانون الثاني/يناير 2006؛

(b) Training adviser on debts and assets management from March 2006 onward;
(ب) مستشار في مجال التدريب على إدارة الديون والأصول اعتبارا من آذار/مارس 2006؛

(c) Information and communications technology Training adviser from May 2006 onward.
(ج) مستشار في مجال التدريب على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات اعتبارا من أيار/مايو 2006.

(a) Training adviser on small and medium industry development to the Ministry of Development by the Japan International Cooperation Agency from May 2006 onward;
(أ) مستشار في مجال التدريب على تنمية الصناعات الصغيرة والمتوسطة في وزارة التنمية تموله الوكالة اليابانية للتعاون الدولي اعتبارا من أيار/مايو 2006؛

(b) Training adviser on debts and assets management from March 2006 onward;
(ب) مستشار في مجال التدريب على تدبير الديون والأصول اعتبارا من آذار/مارس 2006؛

(c) Information and communications technology Training adviser from May 2006 onward.
(ج) مستشار في مجال التدريب على تكنولوجيات المعلومات والاتصالات اعتبارا من أيار/مايو 2006.

:: One P-4, Training adviser
:: وظيفة ف-4، مستشار في مجال التدريب

Training adviser (standing police capacity)
مستشار في مجال التدريب (قدرات الشرطة الدائمة)

(a) Training adviser on small and medium industry development to the Ministry of Development by the Japan International Cooperation Agency from May 2006 onward;
(أ) مستشار في مجال التدريب على تنمية الصناعات الصغيرة والمتوسطة بوزارة التنمية تموله الوكالة اليابانية للتعاون الدولي اعتبارا من أيار/مايو 2006؛

34. The Secretary-General proposes the abolishment of three posts in the Standing Police Capacity tenant unit in Brindisi, comprising one Training adviser (P-4), one Police Reform Officer (P-3) and one Investigations Officer (P-3) and to establish them under the support account in the Police Division of the Office of Rule of Law and Security Institutions in the Department of Peacekeeping Operations.
٣٤ - يقترح الأمين العام إلغاء ثلاث وظائف في الوحدة المستضافة للقدرات الشرطية الدائمة في برينديزي، تشمل وظيفة مستشار في مجال التدريب (ف-4) ووظيفة ضابط لشؤون إصلاح الشرطة (ف-3) ووظيفة موظف تحقيقات (ف-3)، وإنشاء هذه الوظائف في إطار حساب الدعم في شعبة الشرطة التابعة لمكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية في إدارة عمليات حفظ السلام.