"مصادف" - Traduction Arabe en Anglais

We'd actually been for a drink once, sort of by accident.
نحن بالحقيقة ذهبنا للشرب معًا بشكل مصادف

And that coincidentally a little rock got inside a pan. What are they going to tell me
وبشكلٍ مصادف إنتقل السُم للطبق، ومالذي سيقولونهُ لي؟

Never commit to an interaction that won't be casual or mellow.
وإيّاك أن تتواصل مع أحدهم .بشكلٍ عرضي أو مصادف

I'm talking like big-time weird. Maybe coincidence weird, uh as in gumball weird?
هذا غريب لكنني أقصد غريب بشكل اَخر ربما غريب بشكل مصادف ؟

I'm talking like big-time weird. Maybe coincidence weird, uh... as in gumball weird?
هذا غريب لكنني أقصد غريب بشكل اَخر ربما غريب بشكل مصادف ؟

Did you tell anyone about your plan? No.
إنّه أمر مصادف للغاية أنّ يكون تسمماً غذائياً هل أخبرتَ أحداً حول خطتك؟

And now he coincidentally takes in a foster kid?
والآن بشكل مصادف أصبح يهتمُ بطفلة؟

I thought the blood could have been incidental-- nosebleed, shaving accident.
أعتقدت أن الدم مصادف نزف أنف أو حلاقة

So, what, this is just some random misfortune?
إذن ماذا ، أهذا سوء حظ مصادف ؟