"مضحكة جداً" - Traduction Arabe en Anglais

• so funny
• really funny
• pretty funny
• Very funny
• quite funny

Your ideas are so funny that they're criminal - Ohh, ahh - ( coughing ) We've just got the day to get ready
♪ افكارك مضحكة جداً ♪ ♪ هذه ليست جريمة ♪ ♪ نحن فقط علينا اليوم ♪ ♪ أن نستعد ♪

What am I doing with you? Hey. These scrubs look so funny from the back, isn't it?
ماذا أفعل أنا معك ؟ هذه الملابس تبدو مضحكة جداً من الخلف ، أليس كذلك ؟

Oh, yes, it was, um, a really funny story.
أوه، نعم، لقد كَانَت , امم, قصّة مضحكة جداً.

You're really funny. You're really cool, too.
أنتِ مضحكة جداً ولطيفة جداً أيضاً

You're pretty funny for a big girl.
أنتي مضحكة جداً بالنسبة لفتاة كبيرة

That's okay it sounds Very funny based on the last line.
لا بأس، تبدو مضحكة جداً بناء على الجزء الأخير

It's actually quite funny when you think about it.
إنها بالفعل مضحكة جداً عندما تفكر فيها هكذا

Lewis Black told jokes that were so funny he had to shout them so everyone could hear.
الكوميدي لويس بلاك قال نكات كانت مضحكة جداً لدرجة أن كان عليه الصراخ بهم لكي يسمعها الجميع

Yeah, you are. You are so funny. You are so funny.
أجل، أنتِ, أنتِ مضحكة جداً أنت مضحكة جدًا

You know, they're just so funny.
كما تعلم، تلك الأفلام مضحكة جداً

- Well, won't it? - The biggest'cause it's so funny.
أكبر أضحوكة ، لإنها مضحكة جداً

It's so funny.
انها مضحكة جداً.

Ha! That's hilarious. John told me you were so funny.
هذا مثير للضحك (جون) أخبرني أنكِ مضحكة جداً

Hey, honey, no, I just wanted to tell you I had, like, a really funny idea for Apollo Ape.
عزيزتي، كلا، أردت فقط أن أخبركِ بأن ."راودتني فكرة مضحكة جداً حيال قرد "أبولو

She's really funny.
إنها مضحكة جداً.

She was really funny.
إنها كانت مضحكة جداً.

It must have been a pretty funny article.
هو لا بدّ وأن كَانَ مقالة مضحكة جداً.

Honeymoon? It's actually pretty funny story... uh...
في الواقع، انها قصة مضحكة جداً

The fact that you admire that is pretty funny.
حقيقة كونك معجب بذلك ، مضحكة جداً

Well, I think you are Very funny when you're being sarcastic or you're up on your high horse.
أعتقد أنك مضحكة جداً عندما تسخرين أو عندما تكونين متعجرفة

♪ life's a Very funny proposition after all ♪
♪ الحياة مضحكة جداً بعد كل إقتراح ♪

Um... The scottish characters are quite funny.
الشخصيات الاسكتلندية مضحكة جداً