"معداتك" - Traduction Arabe en Anglais

• your equipment
• your gear
• your kit
• your supplies
• your hardware
• your instruments

So sue me! Then we'll see where your equipment is tomorrow, motherfucker!
اذن قاضيني, عندئذ سنري غدا اين معداتك ذهبت يا ابن العاهرة

Captain Ahab is not feeling well... but I have orders to commandeer your equipment and your services.
كابتين اهاب , لا يشعر بصحه جيده لكن لدى اوامر للأستيلاء على معداتك و خدماتك

Looks like your equipment's gonna be just fine, Dr Langham.
يبدو أنّ معداتك ستكون على ما يرام يا دكتور لانغام.

Now, when you're not in the shit, you keep your gear, your rifle and your balls clean.
وعندما لا تكون في هذا الهراء يجب أن تحافظ علي نظافة معداتك وسلاحك

I was thinking that she was gonna die while you're out there fiddling with your gear.
كنت أعتقد أنها سوف تموت بينما كنتي هناك مع معداتك التافهه

Get your kit and get out.
خذ معداتك وانسحب

Suit, your supplies are much appreciated.
ذا البدلة، معداتك محل تقدير

They have your strength, your equipment. But they don't have your skills.
أنهم لديهم قوتك , معداتك , لكن ليس لديهم مهاراتك

And then discarded four days ago, when you were finally supposed to have your equipment repossessed.
ثم رُميت قبل أربعة أيام عندما كان من المُفترض أن تُصادر معداتك أخيراً.

Now, without telling your dear wife... take your equipment and follow me.
الآن، دون إخبار زوجتك العزيزة.. احزم معداتك و اتبعني

Give me your badge and turn your equipment And all your research over to Dr. Curtis.
أعطني شارتك، وحول معداتك وكل أبحاثك الى الدكتور كورتيس

Of course, you can have your equipment back. You're gonna need it to continue your research.
بالطبع يمكنك إستعادة معداتك . ستحتاجينها لمتابعة بحثك

When you woke up, the transceiver, your equipment was destroyed.
و عندما أفقت، كان كل من جهاز الإرسال و معداتك مدمرة.

Leap out of bed, grab your gear, and you're out of here. Adios.
تنسل من الفراش, تحضر معداتك وتخرج من المنزل

We leave 0800. Get your gear.
نحن نغادر الثامنة "صباحاً"ِ, لذا أحضر معداتك.

- Let's bang it out. - Let's go put your gear on.
دعنا نضرب بصوتٍ مدوي - لـنذهب ونضع معداتك الرياضية -

The receipt for your gear.
إيصال إستلام معداتك

Get your gear. We're going to Gitmo.
جهز معداتك سـنذهب الى غوانتامو "ASH"

Lupita, I'm sorry I took all your supplies.
(لوبيتا)، أنا آسفة لأخذ كل معداتك

Ignore your feelings completely, rely on your instruments.
تتجاهل مشاعرك تماماً إعتمد على معداتك هذا ما يخبرك إياه المراقب الجوي