"مع أى" - Traduction Arabe en Anglais

• with any
• with anyone

In that connection, Mr. Shaaban reiterated the view that there were no maritime boundary disputes with any neighbouring States.
وفي هذا الصدد، كرر السيد شعبان وجهة النظر التي مفادها عدم وجود نزاع على حدود بحرية مع أى دولة مجاورة.

My campaign does not coordinate with any PACs.
إن حملتي الإنتخابية لا تُنسق مع أى لجان عمل سياسية

It's what we routinely do with any worn or damaged U.S. currency.
هذا هو الاجراء المتبع فعله مع أى عمله أمركيه منتهيه أو تالفه

We shouldn't these dignify these accusations with any more debate.
لا ينبغى علينا إلقاء المزيد من الاتهامات مع أى نقاش

So I don't see why I should socialize with anyone trying to stop me from doing that.
لذا لا أعرف لما قد أخلق صداقات مع أى شخص يحاول ان يمنعنى من هذا

I really cannot deal with any distractions at the moment...
انا لا أريد حقاً التعامل مع أى أنحرافات فى هذا الوقت

I can teach you to walk in Paradise with any woman ...
أستطيع أن أعلمك أن تمشى إلى الجنة مع أى إمرأة

He hasn't had a face-to-face with any other Crips.
لم يتقابل وجهاً لوجه مع أى من العصابات الأخرى

As with any question, it holds the abuse of any executive power.
كما مع أى سؤال لقد كان الأمر لايقاف سوء المعاملة من الهيئة التنفيذية

- I can deal with any revelation... right now.
ماذا ؟ أنا أستطيع ان أتعامل مع أى مفاجأه الآن

If you could sleep with any woman, who would it be?
لو أمكنك أن تنام مع أى أمراءة من التى تفضلها ؟

And my clients will assist you with any... resettlement problems that may arise.
وعملائى سيساعدونك مع أى مشاكل إعادة التوطين التي قد تظهر.

In the wake of the riots, the Governor's orders were to proceed with extreme caution when dealing with any known OPA members...
في أعقاب أعمال الشغب أوامر الحاكم كانت المُضي قُدماً بحرص شديد " عند التعامل مع أى عضو معروف من أعضاء الـ " آوبا

Unfortunately, The Reach only has this single ship, designed for peaceful exploration and diplomacy and unequipped with any weapons.
للأسف , الــ"ريتش " لديهم هذه السفينة الوحيدة والتى صُممت للسلام والتنقيب والدبلوماسية. و غير مجهزة للتعامل مع أى سلاح.

I'm really not okay with any of this.
إنا لست بخير حال مع أى من هذه الأشياء

I am a woman too. But if a woman acts like this with any man..
ولكن لو أى امرأة تصرفت هكذا مع أى رجل

You can be with me as you have never been with any other woman...
تستطيع أن تكون معى كما لم تكن مع أى إمرأة من قبل...

Yes, we're prepared to work with any groups, leaders, organizations as long as they're genuinely interested in results.
نعم, نحن مستعدين للعمل مع أى جماعات ... أو قادة,منظمات . طالما أن هناك إهتمام مشترك فى النتائج

I'm no good with any other woman.
لم اكن طيب هكذا مع أى أمراة أخرى.

We didn't fool around with any of them.
نحن لم نعبث مع أى منهم.

You've got a very weird fantasy for a taxidermist... who's never got into a fight with anyone.
تمتلك خيالا عجيبا جدا بالنسبة لمحنط حيوانات الذى لم يدخل فى شجار مع أى شخص