"مع السيدة" - Traduction Arabe en Anglais

• with Lady
• with Mrs
• with the lady
• with Madame
• with Ms
• to the lady
• with Daw
• to Madame
• with Madam
• with a lady

Your Grace, with respect, I must agree with Lady Sansa.
جلالتك مع احترامي يجب أن أتفق مع السيدة سانسا

Well, I hit the wall yesterday with Lady Godiva.
وصلت إلى طريق مسدود بالأمس مع السيدة غيديفا.

In Ramallah, the Special Rapporteur met with Mrs. Hanan Ashrawi, Minister of Higher Education of the Palestinian Authority.
وفي رام الله، اجتمع المقرر الخاص مع السيدة حنان عشراوي، وزيرة التعليم العالي في السلطة الفلسطينية.

So what happened with the lady at the laundromat?
"إذن ماذا حصل مع السيدة عند محل الغسيل؟"

On your way to the theatre with Madame Oliver.
فى طريق ذهابك الى المسرح مع السيدة اوليفر.

Meanwhile, the Cuban Embassy learned about his engagement with Ms. Sherett.
وفي غضون ذلك، علمت السفارة الكوبية بعلاقته مع السيدة شيريت.

She was talking to the lady like she's a detective or something.
لقد كانت تتحدث مع السيدة كأنها محققة أو شئ ما

The obvious solution is to remain here all day with Lady Boynton.
الحل الأنجع أن ألزم بقية اليوم مع السيدة بوينتون

That chat with Lady Tressilian. All right, was it?
أكان النقاش مع السيدة تريسيليان على ما يرام ؟

Look, if I'm gonna spend my time working with Lady Suit, it better be worth it.
إنظر، لو كان علي أن أمضي وقتي في العمل مع السيدة البدلة، فمن الأفضل أن يستحق الأمر ذلك

The King seems quite taken with Lady Latimer.
الملك يبدو منسجما تماما مع السيدة لاتيمر

You know, that doesn't work for me, let's stay with Mrs. Cooper.
تعلمون، أن لا يعمل بالنسبة لي، دعونا البقاء مع السيدة كوبر.

I was hoping to have a word with Mrs. Christow.
كنت اريد التحدث مع السيدة كريستو ها هى ذا

Lockhart/Gardner made a deal with Mrs. Gopnik, and she turned on Alicia?
هل عقدت لوكهارت وغاردنر اتفاقًا مع السيدة غوبنك وسوف تلوم أليشا؟

But you just broke up with the lady over voice memo.
ولكنك كسرت للتو مع السيدة فوق صوت المذكرة

Mess with the lady, expect a payday.
إعبث مع السيدة , و توقع اليوم الذي سأدفع لك فيه

On the day before her death, I had a conversation with Madame Franklin.
فى اليوم السابق لوفاتها كان لدى محادثة مع السيدة فرانكلين

It's close, girls, but continue to practise downstairs with Madame Marguerite.
انه جيد يا فتيات "ولكن استمروا على التمرن مع السيدة"مارغريتا

Meeting with Ms. Kholoud Al-Feeli, Diplomatic Reporter, Kuwait News Agency (KUNA)
الاجتماع مع السيدة خلود الفيلي، المراسلة الدبلوماسية بوكالة أنباء الكويت

I'm gonna go and talk to the lady over there with the lovely tits.
سوف اذهب للتحدث مع السيدة ذات الصدر الجميل

During the visit, he also met twice with Daw Aung San Suu Kyi.
كما التقى خلال الزيارة مرتين مع السيدة داو أونغ سان سو كي.

And don't you think, that Tom-Tom maintains an oedipal relationship to Madame Dubouchon?
وأنتي ألا تجدين أن توم توم لديه علاقة غرام مع السيدة دوبوشون؟

Then I had to dash to the Waldorf for a quick drink with Madam Dufrene,
"ثم كان على الإسراع إلى "والدورف "لتناول شراب سريع مع السيدة "دورفين

with a lady who was kind to me, I could be as meek as a queen dove
مع السيدة التي تُعاملني بلُطف، سأكون وديعة كاليمامة الملكية