"مع فتاتي" - Traduction Arabe en Anglais

• with my girl
• to my lady
• with my lady

I was out with my girl when that rapper got shot.
كنتُ خارجاً مع فتاتي عندما أطلق النار على مغني الراب

A sick road trip with my girl, tons of cooking, awesome music festival.
رحلة طريق متعبة مع فتاتي أطنان من الأطعمة , موسيقى رائعة

with my girl. Sam: Oh, you know what,
ليس قبل ان احصل على رقصه مع فتاتي اتعلمين ماذا

You can be an ass to me all you want but not to my lady.
يمكنك أن تتحامق معي كما تشاء لكن ليس مع فتاتي.

I was in the E.R. on Chambers Street with my girl and her kid.
لقد كنت في غرفة الطوارئ في شارع جامبر مع فتاتي وابنها

Might as well take the rest of the night off and, you know, spend some time with my girl.
من الممكن أن أخذ بقية الليلة إجازة تعلم, قضاء بعض الوقت مع فتاتي

but I can go with my girl now, if that's what she wants.
لكني ساذهب مع فتاتي الان ان كان هذا ما تريده

I'm likely to end up in the doghouse with my girl.
أعتقد بأنّني سأتشاجر مع فتاتي لا محالة ..

I'm gonna send a message to all these demons until they stop trying to have sex with my girl.
سأقوم ببعث رسالة لكل هؤلاء الشياطين حتى يكفوا عن محاولة إقامة علاقة حميمة مع فتاتي

I'm trying to figure where you get off making me look bad with my girl.
إنني أحاول معرفة كيف جعلت علاقتي مع فتاتي سيّئة هكذا

Now, I should be cramming for exams, but I'd sacrifice my GPA for a little Q.T. with my girl.
الآن يجب أن أذهب لأستعد للامتحان لأجل بعض الوقت الخاص مع فتاتي

This looks like the living room after a fight with my girl!
إنها تبدو كغرفة المعيشة التي اعتدت الشجار بها مع فتاتي

Uh, think we could talk about me getting some alone time with my girl?
هل يمكننا الحديث حول حصولي على وقت خاص مع فتاتي

Lily is not cool enough to be seen with my girl.
ليلي ليست جيدة بمايفكي لكي تشاهد مع فتاتي

I'm just gonna spend as much time as I can with my girl before I'm trapped with my family over the holiday.
سأقضي وقتي كما أريده مع فتاتي قبل أن أٌحبس مع عائلتي بالعيد.

She just wants to take away the one weekend a month I get to be with my girl.
إنها تريد أن تبعد عنيَّ عطلة كل شهر التي تتسني لي مع فتاتي

You're a fine one, running off with my girl.
انت شخص وقح بتصرفك عندما هربت مع فتاتي

I don't know where I stand with my girl, and I can't talk to her, because I am ashamed.
- لا أعرف أين أقف مع فتاتي - ولا أستطيع التحدث اليها .. لأني خجول

Usually, I don't like middle-aged men watching me get down with my lady, but this time it felt right.
لا أرغب عادةً أن يراقبني رجالٌ متوّسطي العمر و أنا جالسٌ مع فتاتي