"مغفلين" - Traduction Arabe en Anglais

• fools
• idiots
• dumb
• morons
• suckers
• assholes
• jerks
• nerds
• dorks
• 's fool

We have been persuaded by madmen and fools.
لقد تم الإغرار بنا من قبل رجال مجانين و مغفلين

There was some nervousness from one of our VPs, but I think we'd be fools to go anywhere else.
كان هناك بعض المخاوف من أحد أعضاء مجلس الإدارة ولكني أعتقد أننا سنكون مغفلين إن ذهبنا إلى شركة أخرى

The smallest of idiots in India keep saying this dialogue.
اصغر مغفلين الهند يواصلون يقولون هذا الكلام

I hope you tell your New York friends that people in small towns aren't quite as dumb as they think.
..أتمنى أن تخبر أصدقائك في نيويورك أن الناس في المدن الصغيرة ليسوا مغفلين كما يظنون

And Jesus, they were both morons. Your guy was drooling all over you.
كما أنهم الاثنين كانا مغفلين الرجل الذي كان معك سال لعابه عليك

We've got more ways of making suckers than we got suckers.
لدينا اساليب لصنع المغفلين اكثر مما لدينا من مغفلين

Which is fine, except that you're marrying my daughter and I'm afraid that my grandchildren are gonna be little assholes.
ذلك رائع , فيما عدا انك ستتزوج ابنتى وانا اخشى ان يكون احفادى مغفلين صغار

You don't need to deal with jerks like this harassing your daughters all week.
لا يجب أن تتعامل مع مغفلين يتحرشون بإبنتيك

You think they let fools like you in for free?
هل تظن أنهم يتركون مغفلين أمثالك يشتركون مجاناً؟

These days any man who can sew a black flag and get 10 fools to follow him can take a prize.
هذة الأيام ، أي رجل يمكنه خياطة راية سوداء وإقناع عشرة مغفلين علي إتباعه سيحصل علي جائزة

Only to have it kidnapped and raised by fools.
فقط لتي يتم خطفه و تربيته بواسطة مغفلين

Let's not get ahead of ourselves... our kids might be real idiots.
.دعينا لا نسبق الأمور قد يكون أولادنا مغفلين

He's also an idiot, not that I blame him because the people that hired him are also idiots.
هو أيضاً مغفل لا ألومه على ذلك لأن الأشخاص الذين وظفوه مغفلين أيضاً

It's in every newspaper all over the world. We're all being made to look like idiots.
انها من شتى صحف العالم، لقد جعلتنا نبدو كما كنا مغفلين

I mean, he hires dumb guys like you to work for him.
أعنى , أنه يستأجر مغفلين مثلكم لكى يعملوا لديه

Remember, just because the Krauts are dumb, doesn't mean they're stupid.
وتذكروا ليس لأن الجنود الألمان مغفلين, أن يعنى ذلك أنهم أغبيه

I'm just fucking with you morons. Never pulled my piece out on the job.
يا إلهي, بحق رحمة الرب؟ انا امازحكم فقط يا مغفلين

We--we just wanna learn a couple of steps so we don't look like complete morons at our--our wedding.
نريد فقط تعلم بعض الخطوات حتى لا نبدو مغفلين في زفافنا

Whoo-hoo! So long, suckers!
وداعًا يا مغفلين

So long, suckers! ## [Humming]
الوداع يا مغفلين

I didn't give a fuck about Frankie. We're just a pair of assholes.
لم أكن أهتم لأمرها نحن مجرد مغفلين

I know they can be jerks, but was it necessary...
أعلم أنهم أحياناً يكونوا مغفلين ولكن هل كان ذلك ضرورياً

These boys sound very nice, but they're clearly nerds.
هؤلاء الشباب يبدون لطفاء ، لكنهم مغفلين تماماً

Yeah, and to brand us as dorks for the next four years!
او لوصمنا الاربع السنوات القادمة على اننا مغفلين

# We won't be nobody's fool
# لن نكون مغفلين