"مناداتها" - Traduction Arabe en Anglais

• call her
• calling her

You lost the right to call her that when you dragged her halfway across the country.
لقد فقدتي حقك في مناداتها بهذا عندما سحبتيها الى ارجاء البلاد

I was wondering if you could sit there and I could call her over...?
كنت أتسأل إذا إستطعت الجلوس هناك وأستطيع مناداتها للجلوس هنا ؟

But she said we can call her Lucy. Didn't you, Miss Eyelesbarrow?
لكنها قالت أنه يمكننا مناداتها بـ"لوسي"، أليس كذلك يا آنسة "إيلزبارو"؟

When'd you stop calling her the Idiot Stick Figure With No Soul?
متى توقفتي عن مناداتها بـ الحمقاء عديمة الروح ذات بنية العصا؟

calling her by her actual name was one thing, but a kiss?
مناداتها بإسمها الفعلي كان له حساب لكن قبلة؟

And after calling her out on all her [bleep] this morning,
وبعد مناداتها بكل صفاتها السئية هذا الصباج

You think a lonely old woman should be eager to hear someone call her "Grandmama"?
قد تعتقدين أن امرأة عجوز وحيدة ستكون حريصة على مناداتها بجدتي

Clients can call her what they like.
العملاء يستطيعون مناداتها كما يحبّون

Don't you dare call her bitch.
لا تتجرأي على مناداتها بالعاهرة.

You have no right to call her your girlfriend...
لا يوجد لديك الحق مناداتها صديقتك

Daddy, do you think you could call her Tina?
أبي ألا يمكنك مناداتها " تينا " ؟

But with a name like Mildred you might as well call her Staff Sergeant Melnick.
ولكن مع إسم ك " ميلدريد" تستطيع مناداتها "رقيب أول ميلنك".

Can you call her by her name?
هل يمكنك مناداتها باسمها؟ هانا

Wouldn't it be nice if I could call her by name and pretend we've met before?
ألن يكون لطيفاً... إنْ استطعتُ مناداتها باسم ٍ وأتظاهر أننا التقينا من قبل ؟

Oh, you don't want to call her "sexist"?
لا تريديدن مناداتها بالمتحيزة؟

Okay, first of all, stop calling her my partner.
حسناً .. أولاً قبل كل شيء توقف عن مناداتها بـ شريكتي

Does calling her A Drug Dealer Prove She's Purely Evil?
هل مناداتها بتاجرة مخدرات يثبت أنها شر مطلق؟

Will you please stop calling her that?
هلا توقفت عن مناداتها بهذا الاسم ?

Maybe I should stop calling her a slut then.
هلا توقفت عن مناداتها بالعاهرة

And Matsuda, stop calling her Misa-Misa!
وتوقف عن مناداتها بميسا ميسا يا ماتسودا

He couldn't stop calling her a bitch.
لم يستطع التوقف عن مناداتها بالساقطة