"منجنيق" - Traduction Arabe en Anglais

• catapult
• trebuchet
• ram

According to witnesses, a catapult allegedly threw unidentified objects aiming at the military checkpoint.
ووفقاً لما ذكره الشهود، أُلقي من منجنيق في اتجاه مركز التفتيش العسكري أجسامٌ تُجهل طبيعتها.

It improves upon any catapult those mercenaries will have encountered.
انه يتفوق على اي منجنيق صادفه هؤلاأ المرتزقة

So I fashioned together a catapult, and with the help of a few well-trained hog-monkeys... enough of your ridiculous lies.
لذا صنعت منجنيق وبمساعدة القليل من القرود الخنزيرة المدربة يكفي من اكاذيبك السخيفة

It's called a trebuchet, Boone, because it's a trebuchet.
يسمونه منجنيق يا "بوون"، لأنه منجنيق.

I don't think I can spell trebuchet.
لا أظن أنه يمكنني استهجاء "منجنيق".

But do not use a battering ram when an arrow will do.
ولكن لا تستخدم منجنيق ضخم في الضرب بينما يمكن لسهم صغير أن يقوم بالمهمة

We don't have a catapult and hog-monkeys, but we have a flying bison, and there's a plane on Varrick's ship.
ليس لدينا منجنيق ولا قرود خنزيرة ولكن لدينا ثور طائر وهناك طائرة على متن سفينة فاريك

I bet I could invent a catapult to get us over.
بوسعي اختراع منجنيق لإيصالنا إلى هناك.

We don't have a catapult and hog-monkeys,
, ليس لدينا منجنيق وقرود الخنازير

Is this about the bra catapult?
أهذا بسبب مسألة منجنيق الصدرية؟

It's called a catapult. I saw one in Macedonia.
إنه يسمى منجنيق لقد رايت واحد منهم في (مقدونيا)

It's what we've named a Stealth catapult.
ان هذا ما ندعوه منجنيق متسلل

So I fashioned together a catapult,
, لذا صممت معا منجنيق

- You don't need a catapult!
-لا تحتاج الى منجنيق

Dwarf catapult!
منجنيق القزم

- trebuchet! - trebuchet!
منجنيق منجنيق ..

- trebuchet!
منجنيق ..

- trebuchet!
منجنيق

It's a battering ram.
إنّها ليست بـ سيارة، إنّها منجنيق.

Shit. They made a battering ram.
اللعنه لقد صنعو منجنيق