"منصتة" - Traduction Arabe en Anglais

• listening

Are you even listening to yourself, because you're not making any sense.
هل أنت منصتة لما تقولينه؟ لأن كلامكِ ليس له أي معنى

If you even have to ask that, Peggy, you weren't listening.
سؤالك هذا يا بيغي يدل على إنك لم تكوني منصتة

Yo, I know you was not just listening to my conversation.
أعلمَ أنكِ لم تكونِ منصتة إلى محادثتّي فحسب

Mellie's trying to tank me right now, and you're not even listening?
إن ميلي تحاول قذفي بالرصاص في الوقت الحالي و أنت لست منصتة حتى ؟

Regardless, I will say I've been listening to you over these last few months, and you've been saying that the orchestra should build and protect its endowment to secure its financial future.
مهما يكن ، سأقول بأنني كنت منصتة لك طوال الأشهر القليلة المنصرمة وكنت تقول بأن على الفرقة الموسيقية بناء

She was not listening, she didn't want to reason.
هي لم تكن منصتة ، ولم تـُرد التفكير

Standing there in the darkness, listening to that song with my best friends.
الوقوف هناك بحلكة الظلام منصتة لتلك الأغنية مع أفضل أصدقائى

Darling, are you listening?
حبيبي، هل أنتِ منصتة لما أقول؟

Sounds pretty sketch, but I'm listening.
يبدو هزليًا للغاية، لكني منصتة.

I don't know. I wasn't listening.
أنا لا أعرف لم أكن منصتة

I'm still listening.
أنا ما زلت منصتة

All right. Sorry. I'm listening.
حسناً، إنني منصتة حسناً

We good? Yeah, I'm listening. You good?
إنني منصتة أانت بخير؟

I'm listening! You got the schedules.
أنا منصتة لقد وصلتك الجداول

Okay, I'm listening.
حسناً , أنا منصتة

Hey, are you even listening to me?
هل أنتِ حتى منصتة إلى ؟

I knew you weren't listening.
كنت اعلم أنكِ لستى منصتة

No, no, no. See, you're not really listening.
لا، لا، أرأيت، لست منصتة

You're not listening to me, Mother.
أنت لست منصتة إلىَّ يا أمي

But you haven't been listening. If you had, you would know!
ولكنك لم تكني منصتة لو فعلتي,لفهمتي!