"منظومة اﻷمم المتحدة ومنظمة" - Traduction Arabe en Anglais

• the United Nations system and the Organization
• United Nations system and of the Organization
• United Nations system and the Organization of
• of the United Nations system and
• by the United Nations system and

I would like to conclude by expressing our confidence that cooperation between the United Nations system and the Organization of the Islamic Conference will continue to flourish.
وأود أن أختتم بياني، باﻹعـــراب عن ثقتنا في استمرار ازدهار التعاون بين منظومة اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسلامي.

BETWEEN the United Nations system and the Organization OF THE ISLAMIC CONFERENCE AND ITS SPECIALIZED INSTITUTIONS . 16 - 35 7
إجراءات متابعة توصيات الاجتماعات التي تعقد بين منظومة اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسلامي ومؤسساتها المتخصصة

The ongoing cooperation established earlier between the United Nations system and the Organization of American States (OAS) has provided a useful example of coordinated international support.
واﻷمثلة الدالة على الدعم الدولي المنسق تشمل التعاون الجاري بين منظومة اﻷمم المتحدة ومنظمة الدول اﻷمريكية، وهو التعاون الذي أرسيت أسسه من قبل.

General meeting of representatives of the United Nations system and of the Organization of American States [General Assembly resolution 55/15]
الاجتماع العام لممثلي منظومة الأمم المتحدة ومنظمة البلدان الأمريكية [قرار الجمعية العامة 55/15]

General meeting of representatives of the United Nations system and of the Organization of American States [General Assembly resolution 55/15]
الاجتماع العام لممثلي منظومة الأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية [قرار الجمعية العامة 55/15]

BETWEEN the United Nations system and the Organization OF THE ISLAMIC CONFERENCE AND ITS SPECIALIZED INSTITUTIONS . 10 - 52 4
اجراءات متابعة توصيات الاجتماعات بين منظومة اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر الاسلامي ومؤسساتها المتخصصة

BETWEEN the United Nations system and the Organization OF THE ISLAMIC CONFERENCE AND ITS SPECIALIZED
إجــراءات متابعــة توصيات الاجتماعــات بين منظومة اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسلامي ومؤسساتها المتخصصة

Noting the strengthening of cooperation between the specialized agencies and other organizations of the United Nations system and the Organization of the Islamic Conference and its specialized institutions,
وإذ تلاحظ تعزيز التعاون بين الوكالات المتخصصة وسائر مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسلامي ومؤسساتها المتخصصة،

Convinced that the strengthening of cooperation between the United Nations and other organizations of the United Nations system and the Organization of the Islamic Conference contributes to the promotion of the purposes and principles of the United Nations,
واقتناعا منها بأن تدعيم التعاون بين اﻷمم المتحدة وسائر مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسلامي يسهم في تعزيز مقاصد اﻷمم المتحدة ومبادئها، ـ

Convinced that the strengthening of cooperation between the United Nations and other organizations of the United Nations system and the Organization of the Islamic Conference contributes to the promotion of the purposes and principles of the United Nations,
واقتناعا منها بأن تدعيم التعاون بين اﻷمم المتحدة وسائر مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسلامي يسهم في تعزيز مقاصد اﻷمم المتحدة ومبادئها،

General meeting of representatives of the United Nations system and of the Organization of American States [General Assembly resolution 55/15]
الاجتماع العام بين ممثلي منظومة الأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية [قرار الجمعية العامة 55/15]

Officials of the United Nations system and of OAU attended the meeting.
وحضر الاجتماع مسؤولون من منظومة الأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية.

Pakistan is pleased to note the progress achieved during the past year by the United Nations system and the Organization of the Islamic Conference (OIC) in promoting their shared goals of international peace and security and development.
ويسر باكستان أن تنوه بالتقدم الذي أحرزته في العام الماضي منظومة الأمم المتحدة ومنظمة المؤتمر الإسلامي في تعزيز أهدافهما المشتركة في السلم والأمن الدوليين والتنمية.