"من أوصى" - Traduction Arabe en Anglais

• who recommended

It was you who recommended Roark in the first place.
لقد كان أنت من أوصى برورك منذ اللحظه الأولى

You are trusting people with your life. So, who recommended you?
إنّكِ تولين الثقة على حياتك للناس، لذا من أوصى بكِ؟

who recommended you to Tomas' crew, and who recommended your replacement?
من أوصى بكِ لطاقم (توماس)، ومن أوصى ببديلتكِ؟

I'm the one who recommended you.
أنا من أوصى بك.

I just want you to know that Dr Jackson is the one who recommended I let you through the gate.
الدكتور (جاكسون) هو من أوصى بأن أسمح لك بعبور البوابة

M. Blunt, who recommended him you. Morley?
سيد "بلانت"، من أوصى لك بالسيد "مورلي"؟

So who recommended you?
إذاً من أوصى بي؟

Okay, so who recommended you?
حسناً، إذاً من أوصى بي؟

And it was you, I believe, who recommended him to Dr. Torres.
وأنتِ، كما أظن، من أوصى به لـ د(توريس).

He was the one who recommended you.
هو من أوصى بك

who recommended him?
من أوصى به؟

who recommended Ahmed to me?
من أوصى ( أحمد ) لي؟