"من أين لكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• Where did you get
• Where'd you get
• where you got
• - Where'd you
• Where are you getting

I like that dress, Where did you get that?
ها الفستان يروق لي، من أين لكِ به؟

Teddy, this isn't Charlie's binky. Where did you get this?
تيدي , هذه ليست اللاهية الخاصة بتشارلي , من أين لكِ هذه ؟

But you cheated. Where did you get that fourth king?
و لكنكِ خدعت من أين لكِ الملك الرابع؟

God, Where'd you get that picture?
يا ويحي من أين لكِ بهذه الصورة؟

Where'd you get these convenient clothes?
من أين لكِ بتلك الثياب الملائمة؟

- Okay, I'm prepared, too. - Where did you get that from?
حسناً, أنا مستعدةً أيضاً - من أين لكِ هذا؟

By the way, Where did you get this umbrella?
بالمناسبة، من أين لكِ هذه المظلة؟

Where did you get such balls?
من أين لكِ هذه الشجاعة؟

- Where did you get the papers?
من أين لكِ بالأوراق؟

Where did you get this?
من أين لكِ بهذا؟

- Where did you get these?
من أين لكِ هذا ؟

Where did you get that... that ring?
من أين لكِ ذلك .. ذلك الخاتم؟

'Where did you get?
من أين لكِ هذه المفاتيح؟

Wow. Where did you get that from?
من أين لكِ هذا؟

- Hey, would you put that away? This is a neighbourhood. Where'd you get that?
خبئي ذلك، هذا حي من أين لكِ ذلك؟

Where'd you get this, anyway?
من أين لكِ هذه على أيّة حال؟

Where'd you get this?
من أين لكِ هذا؟

Where'd you get this?
من أين لكِ بهذا؟

Where'd you get all that money, anyways?
من أين لكِ بكل هذا المال؟

Where'd you get that filthy magazine?
من أين لكِ هذه المجلة القذرة؟

I wanted to ask where you got those papers.
أريد أن أسألك من أين لكِ بتلك الأوراق

- Where'd you get this?
من أين لكِ بهذا ؟

- Where are you getting this?
من أين لكِ هذه المعلومات؟