| it was nice to meet you.i'm sure i'll see you around. | Open Subtitles | كان من الرائع مقابلتك أن واثقه أنني سأراك في الجوار |
| - It's nice to meet you. - nice to meet you. | Open Subtitles | ـ إنه من الرائع مقابلتك ـ إنه من الرائع مقابلتكِ |
| All right, then. It's very nice to meet you, Elizabeth. | Open Subtitles | لا بأس ، إذاً ، من الرائع مقابلتك إليزابيث |
| It was lovely to meet you anyway. Bye. | Open Subtitles | على اية حال, كان من الرائع مقابلتك إلى اللقاء |
| - Yeah, it was great to meet you, too. - Thank you so much. | Open Subtitles | وكان من الرائع مقابلتك ايضاً شكراً جزيلاً |
| - nice to see you again. | Open Subtitles | - من الرائع مقابلتك مجددا. - أهلا، من الرائع مقابلتك. |
| But it was really nice to meet you. I'm sure I'll see you around. | Open Subtitles | لكن كان من الرائع مقابلتك انا متأكده باني سأراك في الارجاء |
| - nice to meet you. - nice to meet you too. | Open Subtitles | من الرائع مقابلتك من الرائع مقابلتك ايضا |
| nice to meet you, too. What is her pressure, please? | Open Subtitles | , من الرائع مقابلتك ماهو ضغط دمها لو سمحتي ؟ |
| Well, uh, so nice to meet you for the first time ever. | Open Subtitles | حسناً , من الرائع مقابلتك لأول مرة على الاطلاق |
| nice to meet you, too. Very nice to meet you. | Open Subtitles | من الرائع مقابلتك ايضا من الرائع جدا مقابلتك |
| Well, it's nice to meet you, Hanne. Where are you from? | Open Subtitles | .حسناً , انه من الرائع مقابلتك (هنا) .من اين انتي؟ |
| - nice to meet you both. - It's great to meet you. | Open Subtitles | ـ سررتُ بلقائكما ـ من الرائع مقابلتك |
| - It's nice to meet you. - nice to meet you, too. | Open Subtitles | من الرائع مقابلتك - من الرائع مقابلكتم ايضا - |
| - It was nice to meet you. - I don't care. | Open Subtitles | أنه من الرائع مقابلتك , أنا لا أهتم |
| And, Mr. Kent, it was... lovely to meet you. | Open Subtitles | وسيد كنت , لقد كان000 من الرائع مقابلتك |
| - It was great to meet you. - This is truly surreal. | Open Subtitles | كان من الرائع مقابلتك هذا سريالى حقاً |
| Our company. Yes, hi. It's nice to see you, pauletta. | Open Subtitles | نعم, اهلا, من الرائع مقابلتك,بولاتا |
| Good to meet you. - nice to meet you. | Open Subtitles | من الرائع مقابلتك تشرفت بمقابلتك |
| It was nice meeting you. Hey, it's snowing. Hey, hey, hey! | Open Subtitles | كان من الرائع مقابلتك إنها تثلج من الأعلى |
| It's great to see you one last time before I get the hell out of here. | Open Subtitles | من الرائع مقابلتك للمرة الاخيرة قبل ان اخرج من هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 