"من الشراب" - Traduction Arabe en Anglais

• of drinks
• a drink
• to drink
• of wine
• of beer
• of booze
• of drink
• of drinking
• of champagne

No more than a couple of drinks a week.
ليس أكثر من كأسين من الشراب خلال الأسبوع.

Oh, a lot of drinks. A lot of friends.
اوه , الكثير من الشراب الكثير من الأصدقاء

Perhaps we should catch up over a drink, say, at your bar.
ربما سيكون أكثر راحة باللحاق بالركب أكثري من الشراب, في بارك

She'd had too much to drink so I left quickly
لقد تجرعت كثيرا من الشراب لذا فقد تأثرت بشدة

I'd rather meet people one on one than stand around... with a glass of wine and a silly grin on my face.
أفضل أن أقابل الناس واحداً تلو الآخر بدل أن أقف بين جماعة.. مع كأس من الشراب وتكشيرة سخيفة فوق وجهي.

Have another slice of cold meat, another glass of beer, and you might end up as merry as the rest of us.
لما لا تأكل قطعة اخرى من اللحم البارد كأس آخر من الشراب وقد ينتهي بك الامر بان تكون مرح مثلنا

You throwing a big, free party with lots of booze and food and all your single, desperate girlfriends from college?
أن تقمين حفلة ضخمة مجانية بها الكثير من الشراب و الطعام و كل صديقاتك الوحيدات اليائسات من الكلية؟

I stayed here, had a couple of drinks. And... erm... I don't know, I think I nodded off about half past nine, probably.
بقيت هنا شربت كأسين من الشراب أنا لا أعرف, أعتقد أنني غفيت الساعة التاسعة والنصف, على الأرجح

I'll have a lot of drinks, but not so many as to become unruly.
سأحظى بالكثير من الشراب , ولكن ليس بمقدار أن يصبح صعب المِراس.

Another round of drinks and a shiny new Tesla for all my friends, right?
جولة أخرى من الشراب وسيارة جديدة لكل أصدقائي، صحيح؟

Everyone was over at my house beforehand for a couple of drinks.
الكل كان في بيتي مسبقا للحصول على كأسين من الشراب

Let me get a round of drinks and one for our boy here?
هل يمكنني أن أحظى بجولة من الشراب مع شراب واحد لرفقينا هنا؟

Why don't you stay with us and have a couple of drinks?
لماذا لا تبقى معنا ونتناول كوبا من الشراب ؟

Well, if I'm off work... Ferg! I'm devoid of a drink!
حسنا طالما انا خارج العمل فريغ انا خالي من الشراب

Well, in that case, I should really buy you a drink.
في تلك الحالة علي أن أشتري لك كأساً من الشراب

When brought to the barracks, he says that he did not suffer further ill-treatment, but he was refused anything to drink.
ويقول إنه لم يتعرض ﻷي معاملة سيئة أخرى بعد أن أخذ إلى الثكنات حيث منعوه من الشراب.

Yeah, your Czech only comes out when you've had too much to drink.
أجل، لا تظهر لغتك التشيكية إلا عندما تكثرين من الشراب

So, you had an extra naan and two glasses of wine, so you owe an extra four pounds.
اذا تناولت هذا و كوبان من الشراب لذا انت تدين بهذا ب 4 باوند

Constructed out of two bottles of wine and somebody feeling lonely.
نشأ بسبب زجاجتين من الشراب وأحدهُم يشعُر بالوحدة

My mother would send me here for a pail of beer for my dad.
والدتي كانت ترسلني هنا لكي اجلب سطل من الشراب لاأبي

I got pizzas and cookies and ice cream and lots of booze.
لدينا بيتزا وبسكويت ومثلجات وكثير من الشراب

You must do without the stimulus of drink.
يجب أن تتخذ القرار بدون أيّ تحفيز من الشراب

Give them a lot of drinking, not make them go faster.
لو اعطيتها الكثير من الشراب ليس بالضروره ان يجعلها اسرع

Uh, you want have a glass of champagne first?
تريد بأن نشرب كأسٌ من الشراب أولاً ؟