"من العاصفة" - Traduction Arabe en Anglais

• from the storm
• of the storm
• from storm
• this storm
• of a storm
• to the storm
• on the Storm
• by the storm

I'm a.. just a traveler, seeking shelter from the storm.
أنا .. مجرد مسافر يبحث عن مأوى من العاصفة

Two fronts meeting, left over from the storm, something like that.
، جبهتان تجتمعان ، بقيت من العاصفة شيء مثل ذلك

My father ordered the herd into the forest to find shelter from the storm.
والدي أمر القطيع أن يتوجوا إلى الغابة ليجدوا ملجأ ليحتموا بهِ من العاصفة.

As the cells were deploying for recharge... we absorbed the full burn of the storm.
عندما تم اطلاق الخلايا للشحن انها امتصت كل تاثير الصدمة من العاصفة

In the event of damage to the crop, from storm, pest or other cause, the worthy purchaser, Liu Fong Kee, shall be held free of any liabilities to accept this wheat"
فى حال تلف المحصول من العاصفة أو الآفات أو ما شابه فيكون المشترى المبجل ليو فونج كى

Actually, it started when you protected your son from the storm, which was very brave.
في الحقيقة, لقد بدأ الأمر حينما حاولت حماية ابنك من العاصفة, والذي كان شجاعاً جداً منك

- Hank, shut up! My homeless dick now must seek shelter from the storm where and whence it can.
قضيبي المشرد الان يجب عليه ان يبحث عن ملجأ من العاصفة أين ومتى ما إستطاع

My grandfather said that even with all the noise from the storm that night, you could hear'em screaming for help.
قال جدّي أنّ حتى مع كلّ ذلك الضجيج من العاصفة في تلك الليلة، يُمكنك سماعهم يصرخون طلباً للعون.

Now, for all of us at Reed Reed, we didn't run away from the storm.
بالنسبة لنا في شركة رييدرييد لم نهرب من العاصفة

I can then protect our family from the storm that surely must engulf it.
لأتمكن من حماية عائلتنا من العاصفة التي تريد أبتلاعها

I'm sorry to disturb travelers seeking shelter from the storm.
أعتذر على الدخول دون استئذان أنا مجرد رحّالة أبحث عن مأوى من العاصفة

In particular, he questioned the decision to locate the secondary data centre in New Jersey, making it no safer from the storm than the primary data centre at Headquarters, and wondered whether that decision would be reconsidered.
وشكك بوجه خاص في مدى صحة القرار بوضع مركز البيانات الثانوي في نيوجيرسي، بما لا يجعله في مأمن أكثر من العاصفة من مركز البيانات الرئيسي في المقر، وتساءل عما إذا أمكن إعادة النظر في هذا القرار.

All schools suffered some degree of damage from the storm, with the only two public secondary schools and one of the largest primary schools sustaining major damage.
وتضررت كل المدارس من العاصفة بدرجات متفاوتة، مع تعرض المدرستين الثانويتين الحكوميتين الوحيدتين وإحدى كبريات المدارس الابتدائية لأضرار كبيرة.

Confession: I'm not just wet from the storm.
أعتراف، أنا لست مبللاً من العاصفة فقط

He sought refuge from the storm.
يبحث عن مأوى من العاصفة الهائجة

Mother, bring us within 40 km's of the storm.
ايتها الام, خذينا الى 40 كم من العاصفة

Police have arrived on the scene after having fled the state at the first sign of the storm.
وصلت الشرطة لمكان الحادثة بعد هروبهم من الولاية عند أول إشارة من العاصفة

Margaret probably took him someplace out of the storm.
مارغريت ربما أخذته مكان للخروج من العاصفة.

18. The central lesson learned from storm Sandy was that the organizational resilience management system constituted an essential framework for the United Nations in responding to severe disruptive risks and disasters.
18 - والدرس الرئيسي المستفاد من العاصفة ساندي هو أن نظام إدارة المرونة في المنظمة يشكل إطارا أساسيا للأمم المتحدة في مواجهة المخاطر والكوارث الشديدة والمخلة بالنظام.

Either way, he came into close contact with this storm.
في كلتا الحالتين فقد أتى ليقترب من العاصفة ربما يقترب بما يكفي ليضع نفسه في الخطر

If they're frightened of a storm, send them down to Camp Two.
أذا كانوا خائفين من العاصفة أنزلهم للمعسكر أثنان.

- We're too close to the storm. - Don't lose your nerve.
نحن قريبين جدا من العاصفة - لا تفقد أعصابك -

Riders on the Storm?
خيالة من العاصفة ؟

He took part in the pledging conference and visited the areas affected by the storm.
فشارك في مؤتمر إعلان التبرعات، وقام بزيارة المناطق المتضررة من العاصفة.