"من المدينه" - Traduction Arabe en Anglais

• of town
• of the city
• from the city

'Cause Hollis is kind of on the opposite side of town.
لان هوليس هي نوعاً ما في الجهه المقابله من المدينه

Well, various storefronts on the opposite side of town.
حسنا,محلات تجاريه مختلفه فى الجانب الأخر من المدينه

Maybe he heard about the raid, got a different ride out of town.
ربما علم بعمليه القاء القبض ووجد طريقه اخري للخروج من المدينه

And he did help run the mob out of town in'46.
وفعل ساعد بتحكم المافيا بالخروج من المدينه في '46.

You know, get out of the city, away from all the distractions.
انت تعلم الخروج من المدينه بعيداِ عن الملهيات

I called the ambulance, but they're coming from the city, at least half an hour.
أتصلت بالاسعاف ولكنهم قادمون من المدينه على الاقل نصف ساعه

I'm down. I can roll all night. The parents are out of town.
يمكنني الحصول على هذه اليله والدي خرجوا من المدينه

This is not even close to the "opposite side of town."
هذا ليس قريبا حتى من الجانب الأخر من المدينه

Look, he-he didn't tell me he was going out of town but I know that he finished the next chapter of his book and I'm supposed to proofread the pages before I e-mail them to my boss.
انظري, هو لم يخبرني انه كان سيخرج من المدينه ولكني اعلم انه انهى الفصل الثاني من كتابه ويجب علي ان اتحقق من الصفحات

Get them to check it before you head out of town.
اجلبيهم ليتحققو من ذلك قبل ان تخرجي من المدينه

Had to go out of town for a while. Caught some unexpected heat.
حدث ظرف طارئ وسافرت من المدينه لبعض الوقت

Just promise me you'll get Michael out of town?
فقد عدني بانك سوف تخرج مايكل من المدينه

They're totally up for him getting out of town.
هم قلقين على مايك انهم تماما يحاولون اخراجه من المدينه

The next time I saw Tommy Bucks was in Miami. I told him he's got 24 hours to get out of town, or I'm gonna kill him.
أخبرته أن لديه مهلة 24 ساعة ليخرج من المدينه ، أو سأقوم بقتله

This part of town's no-man's-land till rush hour kicks in around 7:00.
هذا الجزء من المدينه فارغ حتى ساعات الأزدحام والتي تبدأ حوالي الـ7: 00.

I was supposed to meet them at Hermano's Restaurant. It's over on the other side of town.
حسنا كان يفترض بي ان القاها فى المطعم فى الجانب الاخر من المدينه

And a crappy studio apartment on the bad side of town.
و له شقه رديئه فى الجانب السئ من المدينه

Okay, we know he was in D.C., but it would be helpful to have an area of town to focus on.
حسناً,نعلم بأنه كان في واشنطن لكن سيكون مفيداً لو وجدنا منطقة من المدينه لتركيز عليها

Are we really gonna let those Seven bitches run us out of town?
هل سوف ندع هولأء العاهرات السبعه بـ ان يجعلوننا نهرب من المدينه ؟

It's supposed to help users stay safe by giving them directions to avoid the dangerous parts of the city.
من المفروض أن تساعد في حمايه الناس بإعطائهم توجيهات لتجنب الاجزاء الخطره من المدينه.

And if he tries to leave the city he knows that we're gonna turn him in before he gets out of the city.
واذا حاول ان يغادر المدينه هو يعرف سوف نبلغ عته قبل ان يخرج من المدينه

Nonetheless, we will check the major exit points from the city.
و مع ذلك ، فسوف نتحقق من نقاط الخروج من المدينه