| Who do you think's been keeping your transactions hidden from the accountants? | Open Subtitles | من تظنه أخفى تحويلاتك المالية عن المحاسبين؟ |
| And Who do you think spread that tabloid headline? | Open Subtitles | و من تظنه قد قام بنشر هذا الخبر؟ |
| Who do you think looked after your mom before she died when you was doing a two-stretch? | Open Subtitles | من تظنه اعتنى بأمك عندما ماتت بينما أنت في السجن لمدة سنتين؟ |
| Of course he got in. Who do you think pulled the strings? | Open Subtitles | بالطبع التحق، من تظنه يحرك الأمور من وراء الكواليس؟ |
| Who do you think should be shot, where and in front of whom? | Open Subtitles | من تظنه يستحق الرمي بالرصاص؟ وأين؟ وأمام من؟ |
| Who do you think gets the intel to tell you where to point your rifle and take that shot? | Open Subtitles | من تظنه يحصل على المعلومات ليخبرك أين توجه بندقيتك وتصيب ذلك الهدف ؟ |
| Okay, but Who do you think would win in a fight between this you and the other you? | Open Subtitles | من تظنه سيفوز فى شجار بين أنت الأن وأنت الأخر؟ |
| Who do you think I am? | Open Subtitles | أنه مشدود كالطبله ياسيدي من تظنه أكون أنا ؟ |
| Rubin, Who do you think the fi rst man through this door has gotta be now? | Open Subtitles | روبن , من تظنه سيكون أول من سيدخل إلى الزنزانة |
| You call Murray and you call Mitch-- when we were on Peterson, Who do you think bought the new car? | Open Subtitles | أتصل بموراى و ميتش.. عندما كنا فى بيترسون من تظنه أشترى السيارة الجديدة؟ |
| Don't you dare threaten me! Who do you think did this? | Open Subtitles | لا تتجرأ على تهديدي من تظنه فعل هذا؟ |
| Who do you think designs your equipment? | Open Subtitles | من تظنه يقوم بتصميم معداتك هذه؟ |
| Who do you think is more recognizable, you or me? | Open Subtitles | من تظنه الأكثر شهرة، أنت أم أنا؟ |
| Who do you think designs your life When you're not with me? | Open Subtitles | من تظنه يصمم حياتك عندما لا تكون معي؟ |
| Who do you think gave him the idea for that mistletoe thing? | Open Subtitles | من تظنه قدم له فكرة ذلك الثوب الصوفي ؟ |
| Who do you think should be paying for all that risk? | Open Subtitles | من تظنه سيدفع مقابل كل هذا الخطر ؟ |
| Who do you think pays for all this? | Open Subtitles | من تظنه يدفع ثمن كل هذا؟ |
| Who do you think gave him that Barron Claiborne there? | Open Subtitles | من تظنه أعطاه صورة "بارون كلايبورن"تلك؟ |
| Who do you think got you out of jail, huh? | Open Subtitles | من تظنه أخرجك من السجن؟ |
| Who do you think will be the first to get canned? | Open Subtitles | هيا! من تظنه ستأتي نهايته أولاً؟ |
| This man isn't who you think he is, he's the Hourglass. | Open Subtitles | ليس هذا الرجل من تظنه إنه هو الساعة الرملية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 