"من جسدها" - Traduction Arabe en Anglais

• of her body
• from her body
• of its body
• off her body
• out of her

They kept some husk of her body alive... until Marina was delivered.
لقد ابقوا اجزاء من جسدها على قيد الحياه حتى ولدت مارينا

She also had some bruising, scratches and abrasions to other parts of her body.
كما أصيبت برضوض وسحجات وخدوش في أطراف أخرى من جسدها.

That she knows exactly what she wants from her body. From men.
إنها تعرف ما تريده بالضبط من جسدها ومن الرجال

So long, in fact, that all the blood had ceased to spill from her body.
لفترة طويلة,بالواقع كل الدماء توقفت عن النزيف من جسدها

Every part of its body has become specialised for a life of stealth among the branches.
كل جزء من جسدها أصبحت متخصصة لحياة التخفي بين الأغصان

We can prepare a bath of diesel fuel to quickly get the tar off her body once she hits the surface.
يمكننا اعداد حمام من وقود الديزل بسرعة الحصول على القطران من جسدها مرة واحدة كانت تضرب السطح.

No, but I don't want her to be ashamed of her body, either.
كلا، لكن لا أريدها أن تخجل من جسدها أيضاً

Any longer, she's looking at third-degree burns on over 90% of her body.
أي لفترة أطول، انها تبحث في حروق من الدرجة الثالثة على أكثر من 90٪ من جسدها.

The guy pickled her ear, at chunks out of her body, carved her up like a Christmas ham.
خلل الرجل أذنها أكل قطعًا من جسدها وقطعها كلحم العيد

I mean, sure, there's the touching and the feeling all of each other, my hands everywhere, tracing every inch of her body, the two of us moving together, pressing and pulling...
أعني بالتأكيد هناك الملامسة والشعور ببعضنا يداي في كل مكان تلامس كل جزء من جسدها

After that, Madam lived like a ghost, her soul sucked out of her body.
بعد ذلك اليوم أصبحت السيدة مثل الشبح روحها خرجت من جسدها

Yeah, her breasts and her stomach are different parts of her body!
نعم، ثدياها وبطنها جزءان مختلفان من جسدها

Youll get me out of her body but, how will you get me out of this house?
اكتشف الحقيقة ستُخرجنى من جسدها لكن كيف ستُخرجنى من هذا المنزل

Only one survivor, charlotte cutler, she's in critical condition with burns to over 60% of her body.
ناجية وحيدة شارلوت كاتلر انها في حال حرجة مع حروق في اكثر من 60%من جسدها

I was looking at her, looking at every inch of her body.
كنت أنظر إليها أنظر إلى كل بوصة من جسدها

All the blood was drained from her body, postmortem.
كل الدماء تم سحبها من جسدها , بعد الوفاة

She was this close to me. I could feel the heat from her body.
لقد كانت بهذا القرب مني, كان بإمكاني أن أشعر بالحرارة تنبثق من جسدها

While they're having sex up on the roof a strand of linguini transfers from her body to his.
عندما كانوا يمارسوا الحب على السطح قطعة من المكرونة إنتقلت من جسدها لجسده

The side facing the sun goes dark to absorb the sun's heat, while the other remains light and minimises the heat escaping from her body.
الجانب المواجه للشمس يصبح داكن اللون ليمتص حرارة الشمس فيما يبقى الجانب الاخر فاتحا ويقلل من الحرارة المفقودة من جسدها

Every part of its body is hard.
كل جزء من جسدها صلب

You can take your hands off her body, or I can cut them off.
يمكنك أن تأخذ يديك من جسدها, أو يمكنني أن يعزلهم .