"من عالم صغير" - Traduction Arabe en Anglais

• a small world
• small world after all

Wow, what a small world. I thought you moved to New York.
واو، ياله من عالم صغير لقد اعتقدت أنكِ انتقلتِ إلى، نيويورك

I was just thinking, it's such a small world.
كنت أفكر وحسب، يا له من عالم صغير.

What a small world! Is that funny? Is that funny?
يا له من عالم صغير هذا مضحك ، صحيح؟

Phoebe and I were in the dressing room. Gosh, it's just such a small world.
أنا وفيبي كنا في غرفةِ الملابس ياه ، يا له من عالم صغير

What a small world after all.
ياله من عالم صغير

- What a small world. - And Mrs Winters on her right.
ـ يا له من عالم صغير ـ والسيدة "وينترز" على يمينها

- What a small world. - Oh, it's a very common name in France.
يا له من عالم صغير - إنه اسم شائع في فرنسا -

Such a small world. He was a nice boy, and he's still nice.
ياله من عالم صغير لقد كان صبي لطيف ..

What a small world, right?
ياله من عالم صغير, أليس كذلك ؟

- God, what a small world. - Welcome aboard.
ياإلاهي ، يا له من عالم صغير - مرحباً بك معنا

What a small world!
يا له من عالم صغير

It's such a small world.
يا له من عالم صغير.

What a small world.
يا له من عالم صغير.

That's a small world.
حقاً يا له من عالم صغير

Wow, such a small world.
يا لهُ من عالم صغير جدًا.

What a small world.
يا لهُ من عالم صغير

What a small world!
ياله له من عالم صغير

- Yup. - It's a small world after all.
أجل - ياله من عالم صغير -